por engano

pt
fr
Change language
Translating...
par erreur, par mégarde
Trouver la langue
/poɾ ẽˈɡɐ.nu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Par erreur, sans le vouloir.

Exemples

  • Enviei a mensagem por engano.
    J’ai envoyé le message par erreur.
  • O pacote chegou aqui por engano.
    Le colis est arrivé ici par erreur.
  • Entrei na sala errada por engano.
    Je suis entré dans la mauvaise salle par erreur.
  • Peguei o casaco dela por engano.
    J’ai pris son manteau par erreur.
  • Ela apagou o arquivo por engano.
    Elle a supprimé le fichier par erreur.

Mots similaires

sem querer
por erro

Significations

Erreur involontaire

communication
neutral
Explique qu’une action résulte d’une méprise et non d’un choix délibéré.

Exemples

  • Enviei a mensagem por engano.
    J’ai envoyé le message par erreur.
  • Peguei o casaco dela por engano.
    J’ai pris son manteau par erreur.
  • O pacote chegou aqui por engano.
    Le colis est arrivé ici par erreur.
  • Ela apagou o arquivo por engano.
    Elle a supprimé le fichier par erreur.
  • Entrei na sala errada por engano.
    Je suis entré dans la mauvaise salle par erreur.

Mots similaires

Étymologie

Engano signifie erreur ; por en indique la cause.

FAQ

Que signifie por engano ?

Par erreur, sans le vouloir.

Y a-t-il une intention ?

Non, l’action est involontaire.

Peut-on parler d’un mauvais message ?

Oui : enviei a mensagem por engano.

Quel est un contraire utile ?

De propósito signifie exprès.

Comment prononce-t-on por engano ?

La prononciation de référence est /poɾ ẽˈɡɐ.nu/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...