tirar proveito

pt
de
Change language
Translating...
Nutzen ziehen, profitieren
Sprache finden
/tʃiˈɾaʁ pɾoˈvejtu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Aus etwas einen Nutzen oder Vorteil ziehen.

Beispiele

  • O curso ajuda a tirar proveito das novas ferramentas.
    Der Kurs hilft, die neuen Werkzeuge optimal zu nutzen.
  • Podemos tirar proveito dessa experiência.
    Wir können aus dieser Erfahrung Nutzen ziehen.
  • Não devemos tirar proveito da dificuldade alheia.
    Wir sollten die Not anderer nicht ausnutzen.
  • Ela soube tirar proveito da oportunidade.
    Sie wusste die Gelegenheit zu nutzen.
  • É possível tirar proveito até dos erros.
    Sogar aus Fehlern kann man Nutzen ziehen.

Ähnliche Wörter

beneficiar-se
aproveitar

Bedeutungen

Einen Vorteil gewinnen

opportunity
neutral
Eine Gelegenheit oder Lage zum eigenen Nutzen verwenden, manchmal auf Kosten anderer.

Beispiele

  • Podemos tirar proveito dessa experiência.
    Wir können aus dieser Erfahrung Nutzen ziehen.
  • Ela soube tirar proveito da oportunidade.
    Sie wusste die Gelegenheit zu nutzen.
  • O curso ajuda a tirar proveito das novas ferramentas.
    Der Kurs hilft, die neuen Werkzeuge optimal zu nutzen.
  • Não devemos tirar proveito da dificuldade alheia.
    Wir sollten die Not anderer nicht ausnutzen.
  • É possível tirar proveito até dos erros.
    Sogar aus Fehlern kann man Nutzen ziehen.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Tirar heißt herausziehen und proveito bedeutet Nutzen.

FAQ

Was bedeutet tirar proveito?

Aus etwas einen Nutzen oder Vorteil ziehen.

Bedeutet es immer Ausbeutung?

Nein. Es kann positiv oder kritisch gemeint sein.

Welche Präposition folgt häufig?

Im Portugiesischen folgt meist de.

Kann es sich auf Fehler beziehen?

Ja. Auch aus Fehlern kann man etwas lernen.

Wie spricht man tirar proveito aus?

Die Referenzaussprache lautet /tʃiˈɾaʁ pɾoˈvejtu/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...