tirar proveito

pt
it
Change language
Translating...
trarre vantaggio, approfittare
Trova lingua
/tʃiˈɾaʁ pɾoˈvejtu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ricavare un vantaggio utile da qualcosa.

Esempi

  • Podemos tirar proveito dessa experiência.
    Possiamo trarre vantaggio da quell’esperienza.
  • Ela soube tirar proveito da oportunidade.
    Ha saputo approfittare dell’occasione.
  • É possível tirar proveito até dos erros.
    Si può trarre vantaggio perfino dagli errori.
  • Não devemos tirar proveito da dificuldade alheia.
    Non dobbiamo approfittare delle difficoltà altrui.
  • O curso ajuda a tirar proveito das novas ferramentas.
    Il corso aiuta a sfruttare al meglio i nuovi strumenti.

Parole simili

beneficiar-se
aproveitar

Significati

Ottenere un beneficio

opportunity
neutral
Usare un’occasione o una situazione a proprio vantaggio, talvolta in modo scorretto.

Esempi

  • Podemos tirar proveito dessa experiência.
    Possiamo trarre vantaggio da quell’esperienza.
  • Ela soube tirar proveito da oportunidade.
    Ha saputo approfittare dell’occasione.
  • O curso ajuda a tirar proveito das novas ferramentas.
    Il corso aiuta a sfruttare al meglio i nuovi strumenti.
  • Não devemos tirar proveito da dificuldade alheia.
    Non dobbiamo approfittare delle difficoltà altrui.
  • É possível tirar proveito até dos erros.
    Si può trarre vantaggio perfino dagli errori.

Parole simili

Etimologia

Tirar significa ricavare e proveito significa beneficio.

FAQ

Che cosa significa tirar proveito?

Ricavare un vantaggio utile da qualcosa.

Implica sempre uno sfruttamento?

No. Può essere positivo o critico a seconda del contesto.

Quale preposizione lo segue spesso?

In portoghese segue spesso de.

Può riferirsi a un errore?

Sì. Si può imparare qualcosa anche da un errore.

Come si pronuncia tirar proveito?

La pronuncia di riferimento è /tʃiˈɾaʁ pɾoˈvejtu/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...