tirar proveito
pt
fr
Change language
Translating...
tirer profit, profiter de
/tʃiˈɾaʁ pɾoˈvejtu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Retirer un avantage utile de quelque chose.
Exemples
Não devemos tirar proveito da dificuldade alheia.
Nous ne devons pas profiter des difficultés d’autrui.
O curso ajuda a tirar proveito das novas ferramentas.
Le cours aide à tirer parti des nouveaux outils.
Podemos tirar proveito dessa experiência.
Nous pouvons tirer profit de cette expérience.
Ela soube tirar proveito da oportunidade.
Elle a su tirer parti de cette occasion.
É possível tirar proveito até dos erros.
On peut tirer profit même de ses erreurs.
Significations
Exemples
Podemos tirar proveito dessa experiência.
Nous pouvons tirer profit de cette expérience.
Ela soube tirar proveito da oportunidade.
Elle a su tirer parti de cette occasion.
O curso ajuda a tirar proveito das novas ferramentas.
Le cours aide à tirer parti des nouveaux outils.
Não devemos tirar proveito da dificuldade alheia.
Nous ne devons pas profiter des difficultés d’autrui.
É possível tirar proveito até dos erros.
On peut tirer profit même de ses erreurs.
Étymologie
Tirar signifie tirer et proveito signifie bénéfice.
FAQ
Que signifie tirar proveito ?
Retirer un avantage utile de quelque chose.
Est-ce toujours de l’exploitation ?
Non. L’expression peut être positive ou critique selon le contexte.
Quelle préposition suit souvent la formule ?
En portugais, elle est souvent suivie de de.
Peut-on l’employer pour une erreur ?
Oui. Une erreur peut aussi être une source d’apprentissage.
Comment prononce-t-on tirar proveito ?
La prononciation de référence est /tʃiˈɾaʁ pɾoˈvejtu/.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.