dar o braço a torcer

No fim, o técnico deu o braço a torcer e mudou o plano.
Al final, el entrenador dio el brazo a torcer y cambió el plan.
Ela nunca dá o braço a torcer, mesmo quando erra.
Nunca da el brazo a torcer, ni siquiera cuando se equivoca.
Os dois discutiram até um deles dar o braço a torcer.
Discutieron hasta que uno de ellos dio el brazo a torcer.
Você pode dar o braço a torcer sem perder a autoridade.
Puedes dar el brazo a torcer sin perder autoridad.
Depois de ver os dados, ele deu o braço a torcer.
Después de ver los datos, dio el brazo a torcer.

Palabras similares

reconhecer o erro

admitir que estava errado

ceder

Depois de ver os dados, ele deu o braço a torcer.
Después de ver los datos, dio el brazo a torcer.
Ela nunca dá o braço a torcer, mesmo quando erra.
Nunca da el brazo a torcer, ni siquiera cuando se equivoca.
No fim, o técnico deu o braço a torcer e mudou o plano.
Al final, el entrenador dio el brazo a torcer y cambió el plan.
Você pode dar o braço a torcer sem perder a autoridade.
Puedes dar el brazo a torcer sin perder autoridad.
Os dois discutiram até um deles dar o braço a torcer.
Discutieron hasta que uno de ellos dio el brazo a torcer.

reconhecer o erro

ceder

admitir que estava errado

Las palabras dibujan un brazo que se deja torcer, imagen de ceder.

¿Qué significa dar o braço a torcer?

Admitir que otra persona tiene razón o que uno se equivocó.

¿Se trata de torcer un brazo de verdad?

No. Es un modismo sobre reconocer un error.

¿Puede usarse al admitir un fallo?

Sí, es un uso frecuente.

¿Implica resistencia previa?

A menudo, porque se cede después de insistir.

¿Cómo se pronuncia dar o braço a torcer?

La pronunciación de referencia es /daʁ u ˈbɾasu a toʁˈseʁ/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...