na verdade
pt
es
Change language
Translating...
en realidad, de hecho
/na veʁˈdad͡ʒi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
En realidad, sobre todo al aclarar o corregir una impresión.
Ejemplos
Ela disse que estava bem. Na verdade, precisava de ajuda.
Dijo que estaba bien. En realidad, necesitaba ayuda.
Parecia caro, mas na verdade era barato.
Parecía caro, pero en realidad era barato.
Na verdade, a reunião começa às três.
De hecho, la reunión empieza a las tres.
Na verdade, eu prefiro ficar em casa.
En realidad, prefiero quedarme en casa.
O caminho é curto, na verdade.
El camino es corto, en realidad.
Significados
Ejemplos
Na verdade, eu prefiro ficar em casa.
En realidad, prefiero quedarme en casa.
Parecia caro, mas na verdade era barato.
Parecía caro, pero en realidad era barato.
Ela disse que estava bem. Na verdade, precisava de ajuda.
Dijo que estaba bien. En realidad, necesitaba ayuda.
Na verdade, a reunião começa às três.
De hecho, la reunión empieza a las tres.
O caminho é curto, na verdade.
El camino es corto, en realidad.
Etimología
Na combina em y a, mientras verdade significa verdad.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa na verdade?
En realidad, sobre todo al aclarar o corregir una impresión.
¿Cuándo se usa na verdade?
Cuando se corrige una impresión o se aclara un dato.
¿Puede iniciar una oración?
Sí. A menudo va al principio y lleva una coma después.
¿Siempre expresa desacuerdo?
No. También puede añadir una aclaración sin contradecir a nadie.
¿Cómo se pronuncia na verdade?
La pronunciación de referencia es /na veʁˈdad͡ʒi/.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.