o quê

pt
es
Change language
Translating...
qué, cuál
Buscar idioma
/u ˈkɛ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un interrogativo portugués usado para preguntar sobre un elemento desconocido, que suele aparecer después de un verbo o preposición.

Ejemplos

  • Não entendo o quê você quer dizer.
    No entiendo qué quieres decir.
  • Depois da festa, ninguém sabia o quê tinha sido servido.
    Después de la fiesta, nadie sabía qué se había servido.
  • Você sabe o quê?
    ¿Sabes qué?
  • Ele perguntou o quê aconteceu.
    Él preguntó qué sucedió.
  • Ela ficou curiosa sobre o quê ele estava falando.
    Ella estaba curiosa sobre qué él estaba hablando.

Palabras similares

qual tema
que
qual assunto
qual é
qual coisa
qual item
qual

Significados

Uso

Usa el contexto para decidir cuándo es apropiado o quê, especialmente después de preposiciones o como pregunta independiente.

Errores comunes

Se escribe a menudo sin acento como o que, lo que altera su significado.

Etimología

Del artículo portugués o (“el”) y del pronombre quê (“qué”).

Preguntas frecuentes

¿Qué significa o quê?

o quê significa ‘qué’ en portugués, se usa para preguntar sobre algo desconocido.

¿Cuándo debo usar o quê en lugar de o que?

o quê se emplea cuando la palabra interrogativa está sola o sigue a una preposición, mientras que o que introduce una cláusula.

¿Puede o quê aparecer al inicio de una oración?

Sí, puede iniciar una pregunta, por ejemplo: “O quê você quer?”.

¿Es importante la tilde en o quê?

Sí, la tilde diferencia o quê de o que, que tiene una función gramatical distinta.

¿Existe forma plural de o quê?

No, la expresión no tiene forma plural; se mantiene igual.

¿Cómo se pronuncia o quê?

Se pronuncia /u ˈkɛ/.

¿Hay usos idiomáticos de o quê?

Su uso es principalmente interrogativo; los usos idiomáticos son escasos.

¿Cuál es el origen de o quê?

Proviene del artículo o (‘el’) y del pronombre quê (‘qué’).

¿Puede o quê usarse después de un verbo?

Sí, puede seguir a un verbo, por ejemplo: “Ele sabe o quê.”

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...