o quê

pt
en
Change language
Translating...
what, which, that
Find language
/u ˈkɛ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A Portuguese interrogative used to ask about an unknown element, often appearing after a verb or preposition.

Examples

  • Não entendo o quê você quer dizer.
    I don’t understand what you mean.
  • Você sabe o quê?
    Do you know what?
  • Depois da festa, ninguém sabia o quê tinha sido servido.
    After the party, no one knew what had been served.
  • Ela ficou curiosa sobre o quê ele estava falando.
    She was curious about what he was talking about.
  • Ele perguntou o quê aconteceu.
    He asked what happened.

Similar words

qual é
qual item
qual tema
qual assunto
qual coisa
que
qual

Meanings

Usage

Use context to decide when o quê is appropriate, especially after prepositions or as a standalone question.

Common mistakes

The phrase is often written as o que, dropping the accent, which changes the meaning.

Etymology

From the Portuguese article o (“the”) and the pronoun quê (“what”).

FAQ

What does o quê mean?

o quê means ‘what’ in Portuguese, used to ask about something unknown.

When should I use o quê instead of o que?

o quê is used when the question word stands alone or follows a preposition, while o que introduces a clause.

Can o quê appear at the beginning of a sentence?

Yes, it can start a question, e.g., "O quê você quer?" meaning "What do you want?"

Is the accent on o quê important?

Yes, the accent distinguishes it from o que, which has a different grammatical role.

What is the plural form of o quê?

The phrase does not have a plural; it remains the same.

How do I pronounce o quê?

It is pronounced /u ˈkɛ/.

Does o quê have any idiomatic uses?

It is mainly an interrogative; idiomatic uses are rare.

What is the origin of o quê?

It comes from the article o (“the”) and the pronoun quê (“what”).

Can o quê be used after a verb?

Yes, it can follow a verb, e.g., "Ele sabe o quê."

Is o quê formal or informal?

It is neutral and used in both formal and informal contexts.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...