saudade

Ejemplos

• Sinto saudade da minha cidade todos os dias.
  Siento añoranza por mi ciudad todos los días.
• A música trouxe uma saudade boa da infância.
  La música trajo una dulce añoranza de la infancia.
• Ele falava da avó com muita saudade.
  Hablaba de su abuela con mucha añoranza.
• Depois da viagem, ficou a saudade dos amigos.
  Después del viaje quedó la añoranza de los amigos.
• A carta estava cheia de saudade e carinho.
  La carta estaba llena de añoranza y cariño.

Palabras similares

Ejemplos

• Mande saudades minhas à sua família.
  Mándale mis recuerdos a tu familia.
• Ela deixou saudades para todos no fim da visita.
  Dejó saludos afectuosos para todos al final de la visita.
• Recebi suas saudades no bilhete.
  Recibí tus recuerdos cariñosos en la nota.
• Dê saudades ao seu irmão quando falar com ele.
  Dale mis recuerdos a tu hermano cuando hables con él.
• A mensagem terminava com saudades e um abraço.
  El mensaje terminaba con recuerdos y un abrazo.

Palabras similares

Ejemplos

• As saudades deram cor ao canteiro na primavera.
  Las escabiosas dieron color al arriate en primavera.
• O jardineiro plantou saudades perto da entrada.
  El jardinero plantó escabiosas cerca de la entrada.
• A saudade roxa atraiu abelhas ao jardim.
  La escabiosa morada atrajo abejas al jardín.
• Ela colheu saudades para o arranjo da mesa.
  Recogió escabiosas para el arreglo de la mesa.
• No viveiro havia saudades de várias cores.
  En el vivero había escabiosas de varios colores.

Palabras similares