saudade

pt
pt
Change language
Translating...
Encontrar idioma
English
English
Español
Spanish
Français
French
Deutsch
German
Русский
Russian
/sɐwˈdadɨ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Falta agridoce de alguém ou algo ausente, perdido, distante ou passado, além de lembranças afetuosas no plural e um nome botânico para escabiosas.

Exemplos

  • Mande saudades minhas à sua família.
  • Ela colheu saudades para o arranjo da mesa.
  • A saudade roxa atraiu abelhas ao jardim.
  • Depois da viagem, ficou a saudade dos amigos.
  • No viveiro havia saudades de várias cores.

Palavras semelhantes

cumprimentos
flor
carinho
afeto
falta
recordações
flor-do-campo
escabiosa
dipsacácea
nostalgia

Significados

Desejo do que está ausente

noun
emotion
neutral
Sentimento profundo, muitas vezes agridoce, de falta de uma pessoa, lugar, tempo ou experiência ausente ou perdida.

Exemplos

  • Sinto saudade da minha cidade todos os dias.
  • A música trouxe uma saudade boa da infância.
  • Ele falava da avó com muita saudade.
  • Depois da viagem, ficou a saudade dos amigos.
  • A carta estava cheia de saudade e carinho.

Palavras semelhantes

Lembranças ou cumprimentos afetuosos

noun
communication
neutral
Uso no plural, geralmente saudades, para cumprimentos carinhosos, lembranças afetuosas ou a mensagem de que alguém faz falta.

Exemplos

  • Mande saudades minhas à sua família.
  • Ela deixou saudades para todos no fim da visita.
  • Recebi suas saudades no bilhete.
  • saudades ao seu irmão quando falar com ele.
  • A mensagem terminava com saudades e um abraço.

Palavras semelhantes

Planta ornamental chamada saudade

noun
botany
technical
Nome comum, muitas vezes no plural, para a escabiosa e algumas flores ornamentais relacionadas.

Exemplos

  • As saudades deram cor ao canteiro na primavera.
  • O jardineiro plantou saudades perto da entrada.
  • A saudade roxa atraiu abelhas ao jardim.
  • Ela colheu saudades para o arranjo da mesa.
  • No viveiro havia saudades de várias cores.

Palavras semelhantes

Etimologia

Do latim solitas, solidão, por formas antigas do português como soidade. Alguns relatos ligam a grafia moderna à associação com palavras como saudar.

Perguntas frequentes

O que significa saudade?

Saudade é a falta profunda e afetuosa de alguém ou algo ausente, distante, perdido ou passado.

Saudade é o mesmo que nostalgia?

Não exatamente. Nostalgia é próxima, mas saudade costuma incluir afeto, ausência, perda e desejo de reencontro.

Qual preposição se usa com saudade?

O uso comum é saudade de, como em Tenho saudade da minha avó.

O que significa saudades numa mensagem?

Saudades pode significar lembranças ou cumprimentos carinhosos, como em Mande saudades à sua família.

Qual é a origem de saudade?

A palavra vem do latim solitas, solidão, passando por formas antigas como soidade.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...