Use saudade para uma falta terna marcada por ausência e memória, não para tristeza simples, nostalgia comum ou vontade passageira.
Use saudade para uma falta terna marcada por ausência e memória, não para tristeza simples, nostalgia comum ou vontade passageira.
| Incorrect | Correct |
| Tenho saudade para meus pais. | Tenho saudade dos meus pais. |
| Estou com saudade de comprar pão agora. | Estou com vontade de comprar pão agora. |
| Ela ganhou saudade quando encontrou o amigo. | Ela matou a saudade quando encontrou o amigo. |
| A saudade do acidente foi divertida. | A lembrança do acidente foi estranha. |
Use saudades em mensagens e despedidas para mandar lembranças, sobretudo com verbos como mandar, dar ou deixar.
| Incorrect | Correct |
| Saudades, senhora gerente, solicito uma reunião. | Prezada senhora gerente, solicito uma reunião. |
| Manda saudade para eles. | Manda saudades para eles. |
| Dei uma saudade à tua irmã. | Mandei saudades à tua irmã. |
| Saudades é sempre uma despedida triste. | Saudades pode ser uma lembrança carinhosa. |
Use saudade ou saudades em botânica e jardinagem apenas para nomear a planta ou a flor, não para descrever o sentimento.
| Incorrect | Correct |
| A saudade sentiu falta de sol. | A planta saudade precisava de sol. |
| Comprei saudade emocional para o jardim. | Comprei saudades para o jardim. |
| As minhas nostalgias floresceram no vaso. | As minhas saudades floresceram no vaso. |
| Saudade no canteiro significa tristeza. | Saudade no canteiro significa uma flor ornamental. |
Mantenha o sentido emocional ligado a ausência, memória e afeto. Use o plural saudades para cumprimentos, e o contexto de jardim para o nome da planta.
Saudade é usada como simples nostalgia ou tristeza, com preposição errada, ou confundida com o cumprimento no plural saudades.
Do latim solitas, solidão, por formas antigas do português como soidade. Alguns relatos ligam a grafia moderna à associação com palavras como saudar.
O que significa saudade?
Saudade é a falta profunda e afetuosa de alguém ou algo ausente, distante, perdido ou passado.
Saudade é o mesmo que nostalgia?
Não exatamente. Nostalgia é próxima, mas saudade costuma incluir afeto, ausência, perda e desejo de reencontro.
Qual preposição se usa com saudade?
O uso comum é saudade de, como em Tenho saudade da minha avó.
O que significa saudades numa mensagem?
Saudades pode significar lembranças ou cumprimentos carinhosos, como em Mande saudades à sua família.
Qual é a origem de saudade?
A palavra vem do latim solitas, solidão, passando por formas antigas como soidade.