estar com pressa

pt
fr
Change language
Translating...
être pressé
Trouver la langue
/esˈtaʁ kõ ˈpɾɛsɐ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Manquer de temps et devoir agir vite.

Exemples

  • Não estamos com pressa hoje.
    Nous ne sommes pas pressés aujourd’hui.
  • Vocês estão com pressa para sair?
    Êtes-vous pressés de partir ?
  • Ela estava com pressa e esqueceu o casaco.
    Elle était pressée et a oublié son manteau.
  • Estou com pressa porque a reunião começa logo.
    Je suis pressé parce que la réunion commence bientôt.
  • Se você estiver com pressa, pode ir primeiro.
    Si vous êtes pressé, vous pouvez passer devant.

Mots similaires

estar apressado
ter pressa

Significations

Être pressé

time
neutral
Sentir qu’il faut agir ou partir rapidement faute de temps.

Exemples

  • Estou com pressa porque a reunião começa logo.
    Je suis pressé parce que la réunion commence bientôt.
  • Ela estava com pressa e esqueceu o casaco.
    Elle était pressée et a oublié son manteau.
  • Vocês estão com pressa para sair?
    Êtes-vous pressés de partir ?
  • Não estamos com pressa hoje.
    Nous ne sommes pas pressés aujourd’hui.
  • Se você estiver com pressa, pode ir primeiro.
    Si vous êtes pressé, vous pouvez passer devant.

Mots similaires

Étymologie

Estar décrit un état passager et com pressa exprime l’urgence.

FAQ

Que signifie estar com pressa ?

Manquer de temps et devoir agir vite.

Le verbe estar change-t-il de forme ?

Oui. On trouve estou com pressa ou estava com pressa.

Faut-il un article devant pressa ?

Non. La tournure est estar com pressa.

Peut-on la mettre à la forme négative ?

Oui. Não estou com pressa dit qu’on n’est pas pressé.

Comment prononce-t-on estar com pressa ?

La prononciation de référence est /esˈtaʁ kõ ˈpɾɛsɐ/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...