estar com pressa

pt
it
Change language
Translating...
avere fretta, essere di fretta
Trova lingua
/esˈtaʁ kõ ˈpɾɛsɐ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Avere poco tempo e dover agire in fretta.

Esempi

  • Ela estava com pressa e esqueceu o casaco.
    Aveva fretta e ha dimenticato il cappotto.
  • Estou com pressa porque a reunião começa logo.
    Ho fretta perché la riunione inizia tra poco.
  • Vocês estão com pressa para sair?
    Avete fretta di uscire?
  • Se você estiver com pressa, pode ir primeiro.
    Se hai fretta, puoi passare prima.
  • Não estamos com pressa hoje.
    Oggi non abbiamo fretta.

Parole simili

ter pressa
estar apressado

Significati

Avere fretta

time
neutral
Sentire il bisogno di fare qualcosa rapidamente perché il tempo è poco.

Esempi

  • Estou com pressa porque a reunião começa logo.
    Ho fretta perché la riunione inizia tra poco.
  • Ela estava com pressa e esqueceu o casaco.
    Aveva fretta e ha dimenticato il cappotto.
  • Vocês estão com pressa para sair?
    Avete fretta di uscire?
  • Não estamos com pressa hoje.
    Oggi non abbiamo fretta.
  • Se você estiver com pressa, pode ir primeiro.
    Se hai fretta, puoi passare prima.

Parole simili

Etimologia

Estar indica una condizione temporanea e com pressa esprime urgenza.

FAQ

Che cosa significa estar com pressa?

Avere poco tempo e dover agire in fretta.

Il verbo estar cambia forma?

Sì. Si dice estou com pressa oppure estava com pressa.

Serve un articolo prima di pressa?

No. La locuzione è estar com pressa.

Si può usare al negativo?

Sì. Não estou com pressa significa che non c’è urgenza.

Come si pronuncia estar com pressa?

La pronuncia di riferimento è /esˈtaʁ kõ ˈpɾɛsɐ/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...