por causa de

Ele ficou em casa por causa da febre.
È rimasto a casa a causa della febbre.
Ela chegou tarde por causa do trânsito.
È arrivata tardi a causa del traffico.
Por causa de uma greve, o trem não saiu.
A causa di uno sciopero, il treno non è partito.
Mudamos o plano por causa de um problema técnico.
Abbiamo cambiato programma per via di un problema tecnico.
O jogo foi cancelado por causa da chuva.
La partita è stata annullata a causa della pioggia.

Parole simili

em razão de

devido a

O jogo foi cancelado por causa da chuva.
La partita è stata annullata a causa della pioggia.
Ela chegou tarde por causa do trânsito.
È arrivata tardi a causa del traffico.
Por causa de uma greve, o trem não saiu.
A causa di uno sciopero, il treno non è partito.
Mudamos o plano por causa de um problema técnico.
Abbiamo cambiato programma per via di un problema tecnico.
Ele ficou em casa por causa da febre.
È rimasto a casa a causa della febbre.

devido a

em razão de

La locuzione unisce por, causa, che indica il motivo, e de.

Che cosa significa por causa de?

Per un motivo che spiega quanto è successo.

Che cosa segue por causa de?

Di solito un nome. In portoghese de si contrae con l’articolo in do o da.

Si usa solo per conseguenze negative?

No. Può introdurre anche altre cause.

Ha lo stesso uso di porque?

Entrambe indicano un motivo, ma porque introduce spesso una proposizione.

Come si pronuncia por causa de?

La pronuncia di riferimento è /puɾ ˈkaw.zɐ d͡ʒi/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...