por via das dúvidas

Por via das dúvidas, confirme o horário antes de sair.
Per precauzione, controlla l’orario prima di uscire.
Levei um guarda-chuva por via das dúvidas.
Ho portato un ombrello per ogni evenienza.
Compramos água extra por via das dúvidas.
Abbiamo comprato acqua in più per precauzione.
Ela chegou cedo por via das dúvidas.
È arrivata presto per ogni evenienza.
Por via das dúvidas, salve uma cópia do arquivo.
Per precauzione, salva una copia del file.

Parole simili

pelo sim, pelo não

por precaução

Levei um guarda-chuva por via das dúvidas.
Ho portato un ombrello per ogni evenienza.
Por via das dúvidas, salve uma cópia do arquivo.
Per precauzione, salva una copia del file.
Ela chegou cedo por via das dúvidas.
È arrivata presto per ogni evenienza.
Compramos água extra por via das dúvidas.
Abbiamo comprato acqua in più per precauzione.
Por via das dúvidas, confirme o horário antes de sair.
Per precauzione, controlla l’orario prima di uscire.

por precaução

pelo sim, pelo não

Letteralmente “a causa dei dubbi”, con dúvidas riferito all’incertezza.

Che cosa significa por via das dúvidas?

Per precauzione contro un problema possibile.

Il problema è sicuro?

No. La misura è preventiva.

Può precedere un’istruzione?

Sì. Può introdurre un consiglio pratico.

Esprime una causa o un risultato?

Indica il motivo di una precauzione aggiuntiva.

Come si pronuncia por via das dúvidas?

La pronuncia di riferimento è /poʁ ˈviɐ das ˈduvidas/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...