amassar

pt
pt
Change language
Translating...
Encontrar idioma
/ɐ.maˈsaɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Trabalhar massa ou misturas macias com as mãos, esmagar objetos como papel ou metal, e, de forma informal, derrotar um adversário completamente.

Exemplos

  • Ele amassou a carne moída com as mãos.
  • Ajude-me a amassar este barro.
  • Vou te amassar nesse jogo de xadrez.
  • Ele amassa todo mundo nesse videogame.
  • Minha camisa está toda amassada.

Palavras semelhantes

esmagar
misturar
rugar
enrugar
malaxar
desempenhar
deteriorar
vencer
dominar
amarrotar

Significados

Amassar ou misturar

verb
cooking
neutral
Trabalhar massa, argila ou outras substâncias macias pressionando, dobrando e esticando com as mãos, ou esmagar ingredientes até formar uma massa macia.

Uso

Use amassar ao preparar pães, massas de pizza ou ao amassar alimentos macios como batatas ou feijões.

Exemplos

  • Ela amassa o pão todas as manhãs.
  • Vou amassar as batatas para o purê.
  • É preciso amassar bem a farinha e a água.
  • Ele amassou a carne moída com as mãos.
  • Não amasse o feijão, deixe os grãos inteiros.
  • A avó amassa a massa de pastel com carinho.
  • Ajude-me a amassar este barro.

Erros comuns

Confundir amassar com assar ou usá‑lo com líquidos.
IncorrectCorrect
Preciso assar o pão amanhã. Preciso amassar o pão amanhã.
Ela amassou o molho. Ela misturou o molho.
Não amasse a sopa, deixe líquida. Não amasse a sopa, deixe-a líquida.

Palavras semelhantes

Amassar ou amolar

verb
physical
neutral
Esmagar algo de modo que fique enrugado, vincado ou deformado, como papel, tecido ou superfícies metálicas.

Uso

Use amassar para objetos que perdem a forma, como folha de papel, peça de roupa ou painel de carro.

Exemplos

  • Minha camisa está toda amassada.
  • Ele amassou o papel e jogou no lixo.
  • Cuidado para não amassar o carro na garagem.
  • Não amasse as folhas do livro.
  • A lataria ficou amassada após a batida.
  • Ela amassou a carta com raiva.
  • Essa fábrica não amassa bem as caixas de papelão.

Erros comuns

Usar amassar para rasgar ou cortar em vez de amassar.
IncorrectCorrect
Ele amassou a corda. Ele amarrou a corda.
A porta foi amassada pelo vento. A porta foi batida pelo vento.
Ele amassou o papel em dois pedaços. Ele rasgou o papel em dois pedaços.

Palavras semelhantes

Dominar ou derrotar

verb
gaming
slang
Vencer um oponente de forma completa ou desempenhar excepcionalmente bem, deixando nenhuma chance ao concorrente.

Uso

Use amassar em contextos informais como esportes, videogames ou competições para descrever uma vitória esmagadora.

Exemplos

  • Nós amassamos o time adversário hoje.
  • Ele amassa todo mundo nesse videogame.
  • O Brasil vai amassar a Argentina?
  • Ela amassou na competição de natação.
  • Vou te amassar nesse jogo de xadrez.
  • O corredor amassou a recorde mundial.
  • Eles amassaram os rivais no debate.

Erros comuns

Empregar este sentido informal em textos formais ou confundi‑lo com o sentido físico de amassar.
IncorrectCorrect
O time amassou o adversário no relatório oficial. O time venceu o adversário no relatório oficial.
Ele amassou a equipe rival no campeonato. Ele derrotou a equipe rival no campeonato.
Ela amassa a prova de matemática com estudo. Ela vai bem na prova de matemática com estudo.

Palavras semelhantes

Uso

Escolha o sentido físico para cozinhar ou deformar objetos, e o sentido de gíria apenas em contextos informais envolvendo competição ou desempenho.

Erros comuns

Erros frequentes incluem confundir amassar com assar, usar o verbo para líquidos ou aplicar o sentido de vitória em contextos formais.

Etimologia

Do latim vulgar massare, derivado de massa ‘massa, massa de pão’, relacionado ao grego maza (bolo de cevada).

Perguntas frequentes

O que significa amassar?

Amassar pode significar trabalhar massa ou substâncias macias, amassar objetos como papel ou metal, e, de modo informal, vencer um adversário.

Como usar amassar na culinária?

Na cozinha, amassar refere‑se a trabalhar a massa com as mãos para fazer pão ou pizza, ou a esmagar ingredientes como batatas.

Pode amassar ser usado para roupas?

Sim, diz‑se que a roupa está amassada quando está enrugada ou vincada.

Qual é o sentido de gíria de amassar?

Em gíria, amassar significa derrotar alguém de forma contundente, dominar um jogo ou ter um desempenho excepcional.

É amassar um verbo regular?

Amassar segue a conjugação regular dos verbos da primeira conjugação em -ar.

Qual a diferença entre amassar e assar?

Amassar implica pressionar ou esmagar, enquanto assar significa cozinhar no forno.

Como se diz 'to knead' em português?

A tradução de 'to knead' é amassar.

Como se diz 'to crumple' em português?

A tradução de 'to crumple' também é amassar.

Qual é o particípio passado de amassar?

O particípio passado é amassado, usado em tempos compostos como 'tenho amassado'.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...