bom
pt
en
Change language
Translating...
good, nice, fine, excellent, favorable
/bõ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A word that denotes quality, suitability, or a positive thing, and can also be used as a noun for the good in general.
Examples
Esse carro é bom para a cidade.
This car is good for the city.
Esse método é bom para aprender português.
This method is suitable for learning Portuguese.
Lutar pelo bom é um dever moral.
Fighting for the good is a moral duty.
Ele dedicou sua vida ao bom da humanidade.
He devoted his life to the good of humanity.
Um plano bom ajuda a alcançar metas.
A suitable plan helps achieve goals.
Similar words
aceitável
valioso
correto
conveniente
útil
aprovado
favorável
bem
moralidade
satisfatório
Meanings
Usage
Use bom to describe something that is good, pleasant or of high quality.
Examples
O filme foi bom e divertido.
The movie was good and entertaining.
Esse carro é bom para a cidade.
This car is good for the city.
A qualidade do produto é bom.
The product's quality is good.
O restaurante tem um serviço bom.
The restaurant has good service.
Ele fez um trabalho bom.
He did a good job.
Common mistakes
Mixing up gender and adverb forms
| Incorrect | Correct |
| Ele é bom bonita.
| Ele é bom, ela é boa.
|
| A comida está bom.
| A comida está boa.
|
| Ele corre bom.
| Ele corre bem.
|
| Esse livro é bom que o outro.
| Esse livro é melhor que o outro.
|
Similar words
excelente
ótimo
favorável
positivo
aprovado
valioso
ideal
satisfatório
Usage
Use bom when something fits the need or context.
Examples
Esse método é bom para aprender português.
This method is suitable for learning Portuguese.
O horário bom para a reunião é às 10h.
The suitable time for the meeting is 10 a.m.
Escolha um material bom para a apresentação.
Choose appropriate material for the presentation.
A escolha bom de cores melhora o design.
The right choice of colors improves the design.
Um plano bom ajuda a alcançar metas.
A suitable plan helps achieve goals.
Common mistakes
Using bom for unrelated qualities
| Incorrect | Correct |
| Esse vestido é bom para o inverno.
| Esse vestido é adequado para o inverno.
|
| A solução bom para o problema.
| A solução boa para o problema.
|
| O horário bom para a reunião é às 9h.
| O horário adequado para a reunião é às 9h.
|
| Essa estratégia é bom.
| Essa estratégia é eficaz.
|
Similar words
adequado
apropriado
conveniente
correto
idôneo
propício
útil
aceitável
Usage
Use bom as a noun when referring to the good in a general or moral sense.
Examples
O bom sempre triunfa sobre o mal.
The good always triumphs over evil.
Lutar pelo bom é um dever moral.
Fighting for the good is a moral duty.
Ele dedicou sua vida ao bom da humanidade.
He devoted his life to the good of humanity.
A história celebra o bom dos heróis.
History celebrates the good of heroes.
Buscar o bom traz satisfação.
Seeking the good brings satisfaction.
Common mistakes
Treating bom as an adjective in noun contexts
| Incorrect | Correct |
| Ele busca o bom.
| Ele busca o bem.
|
| O bom da história.
| O bem da história.
|
| O bom está aqui.
| O bem está aqui.
|
| Ele representa o bom.
| Ele representa o bem.
|
Similar words
bem
virtude
justiça
bondade
moralidade
integridade
honestidade
retidão
Usage
Use bom when describing quality, suitability, or referring to the good in general; adjust gender and comparative forms as the context requires.
Common mistakes
Confusing bom with its feminine form boa or with the adverb bem is common.
Etymology
From Latin bonus, meaning ‘good’, via Old Portuguese bom.
FAQ
What does bom mean in Portuguese?
Bom means good, suitable, or the good in a general sense.
When should I use bom instead of boa?
Use bom with masculine nouns and boa with feminine nouns; they are gender‑specific forms of the same adjective.
How do I form the comparative of bom?
The irregular comparative is melhor (better).
What is the superlative form of bom?
The superlative can be expressed with ótimo or the periphrastic o melhor.
Can bom be used as a noun?
Yes, bom can function as a noun meaning “the good” in philosophical or moral contexts.
Is bom ever used as an adverb?
No, the adverb form is bem; using bom as an adverb is a common mistake.
What are common synonyms for bom?
Synonyms include excelente, ótimo, favorável, positivo, aprovado, valioso, ideal, and satisfatório.
What are typical antonyms for bom?
Antonyms are ruim, má, pior, and defeituoso.
Where does the word bom come from?
It derives from Latin bonus, meaning ‘good’, and entered Portuguese through Old Portuguese.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.