агриться
ru
ar
Change language
Translating...
يغضب, ينزعج, يتقلب, يستفز, يبدأ شجارًا
/ɐˈɡrʲɪt͡sːə/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
يصف الشعور بالغضب أو الانزعاج، خاصةً في السياقات الإلكترونية أو الألعاب، ويمكن أن يشير أيضاً إلى بدء صراع أو جدال.
أمثلة
Он всегда агрится на мелочи.
هو دائماً يغضب من التفاصيل الصغيرة.
Он агрится с каждым, кто его критикует.
هو يستفز كل من ينتقده.
Мы агрились в начале матча, но потом успокоились.
نحن استفزنا في بداية المباراة، ثم هدأنا.
Тролль агрится в чате, провоцируя игроков.
المخادع يستفز في الدردشة، مستفزًا اللاعبين.
Она агрилась после того, как её обидели.
هي غضبت بعد أن أُهُجمت.
كلمات مشابهة
разнуздать гнев
агрессивно действовать
вызвать спор
сердиться
злиться
провоцировать
раздражаться
разжигать ссору
запускать конфликт
вспылить
معاني
الاستخدام
استخدم агриться للتعبير عن الغضب أو الانزعاج في الكلام غير الرسمي.
أمثلة
Он агрится из‑за плохой погоды.
هو يغضب بسبب الطقس السيء.
Мы агримся в чатах, когда спорим.
نحن نغضب في الدردشات عندما نتجادل.
Она агрилась после того, как её обидели.
هي غضبت بعد أن أُهُجمت.
Твои комментарии заставляют меня агриться.
تعليقاتك تجعلني أغضب.
Он всегда агрится на мелочи.
هو دائماً يغضب من التفاصيل الصغيرة.
الأخطاء الشائعة
يميل المتعلمون العرب إلى خلط агриться مع الفعل غير الانعكاسي агрить أو استخدامه في السياقات الرسمية.
| Incorrect | Correct |
| Он агрить меня каждый раз.
| Он агрится на меня каждый раз.
|
| В официальном письме я агриться.
| В официальном письме я злиться.
|
كلمات مشابهة
злиться
раздражаться
сердиться
вспылить
разнуздать гнев
выходить из себя
الاستخدام
استخدم агриться لوصف بدء شجار أو إثارة صراع في السياقات غير الرسمية.
أمثلة
Он агрится с каждым, кто его критикует.
هو يستفز كل من ينتقده.
Команда решила агриться против сильного противника.
الفريق قرر يستفز ضد خصم قوي.
Тролль агрится в чате, провоцируя игроков.
المخادع يستفز في الدردشة، مستفزًا اللاعبين.
Мы агрились в начале матча, но потом успокоились.
نحن استفزنا في بداية المباراة، ثم هدأنا.
Если ты агришься, лучше уйти из дискуссии.
إذا استفزت، من الأفضل أن تغادر النقاش.
الأخطاء الشائعة
يميل المتعلمون العرب إلى خلط агриться مع الفعل غير الانعكاسي агрить أو استعماله بمعنى غير مناسب في السياقات الرسمية.
| Incorrect | Correct |
| Он агрить всех в игре.
| Он агрится всех в игре.
|
| Мы решили агриться на сервере.
| Мы решили агрить сервер.
|
كلمات مشابهة
запускать конфликт
разжигать ссору
провоцировать
вызвать спор
развязывать драку
агрессивно действовать
الاستخدام
استخدم агриться عند وصف الغضب الشخصي أو عند الإشارة إلى بدء نزاع في السياقات غير الرسمية.
الأخطاء الشائعة
استخدام агриться في الكتابة الرسمية غير مناسب، فهو عامية تعني الغضب أو بدء شجار.
أصل الكلمة
من الإنجليزية aggression واللغة العامية في الألعاب агрить ‘لجذب العدوان’، ثم تحولت إلى صيغة انعكاسية агриться.
الأسئلة المتكررة
ما معنى كلمة "агриться" في اللغة الروسية؟
تعني الغضب أو الانزعاج، وأحيانًا بدء شجار أو صراع، وتُستعمل في الكلام غير الرسمي.
هل يمكن استخدام "агриться" في اللغة الرسمية؟
لا، فهي عامية ولا تُستعمل في النصوص الرسمية أو الأدبية.
من أين جاءت كلمة "агриться"؟
نشأت من الكلمة الإنجليزية aggression واللغة العامية في الألعاب агрить، ثم تحولت إلى صيغة انعكاسية.
كيف أستخدم "агриться" للتعبير عن الغضب؟
استخدمها مع الفعل في صيغة الانعكاس، مثل: "Он агрится из‑за плохой погоды".
كيف أستخدم "агриться" لبدء شجار في الألعاب؟
يمكن قول: "Команда решила агриться против сильного противника" للدلالة على إثارة صراع.
ما الفرق بين "агриться" و "агрить"؟
"агрить" يعني جذب العدوان، بينما "агриться" يعني أن يصبح المتحدث غاضبًا أو يثير شجارًا.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.