Employer не соизмеримо pour une échelle ou une proportion mal ajustée, pas pour une simple différence ou comparaison ordinaire.
Employer не соизмеримо pour une échelle ou une proportion mal ajustée, pas pour une simple différence ou comparaison ordinaire.
Не соизмеримо к doit être не соизмеримо с, car le russe emploie с pour l'élément auquel on mesure ou compare.
Formé avec le russe не, qui signifie "ne pas", et соизмеримо, de со-, "ensemble", et измерять, "mesurer".
Que signifie не соизмеримо en français?
Не соизмеримо signifie sans commune mesure, disproportionné ou non comparable.
Comment utiliser не соизмеримо en russe?
Не соизмеримо est généralement suivi de с et d'un nom à l'instrumental, comme не соизмеримо с риском.
Quelle différence entre не соизмеримо et не сравнимо?
Не соизмеримо insiste sur l'absence de proportion ou de mesure commune, tandis que не сравнимо signifie plus largement non comparable.
Не соизмеримо peut-il parler d'une peine?
Oui. Наказание не соизмеримо с проступком signifie que la peine est disproportionnée par rapport à la faute.
Quelle préposition suit не соизмеримо?
La préposition normale est с, avec l'élément comparé à l'instrumental.
Не соизмеримо est-il formel?
Не соизмеримо est neutre et convient aux contextes quotidiens, juridiques, politiques, économiques et techniques.
D'où vient не соизмеримо?
L'expression vient d'éléments russes liés à l'idée de mesurer des choses ensemble.
Quelle traduction naturelle pour не соизмеримо?
On peut traduire par sans commune mesure, disproportionné ou non comparable.