не соизмеримо
ru
lv
Change language
Translating...
nav samērīgs, nesamērīgs, nav salīdzināms
/nʲɪ səɪzmʲɪˈrʲimə/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Lieto, kad divas lietas neatbilst pēc mēroga, vērtības, nopietnības vai pakāpes un tās nevar godīgi mērīt ar vienu mēru.
Piemēri
Масштаб ущерба не соизмеримо с прежними оценками.
Kaitējuma mērogs nav salīdzināms ar iepriekšējām aplēsēm.
Наказание не соизмеримо с проступком.
Sods nav samērīgs ar pārkāpumu.
Цена проекта не соизмеримо с бюджетом города.
Projekta cena ir nesamērīga pret pilsētas budžetu.
Риск не соизмеримо с возможной прибылью.
Risks nav samērīgs ar iespējamo peļņu.
Эти расходы не соизмеримо с ожидаемой пользой.
Šie izdevumi ir nesamērīgi pret gaidāmo ieguvumu.
Līdzīgi vārdi
несравнимо
неадекватно
несоразмерно
непропорционально
несопоставимо
Nozīmes
Piemēri
Наказание не соизмеримо с проступком.
Sods nav samērīgs ar pārkāpumu.
Эти расходы не соизмеримо с ожидаемой пользой.
Šie izdevumi ir nesamērīgi pret gaidāmo ieguvumu.
Риск не соизмеримо с возможной прибылью.
Risks nav samērīgs ar iespējamo peļņu.
Цена проекта не соизмеримо с бюджетом города.
Projekta cena ir nesamērīga pret pilsētas budžetu.
Масштаб ущерба не соизмеримо с прежними оценками.
Kaitējuma mērogs nav salīdzināms ar iepriekšējām aplēsēm.
Его вклад не соизмеримо с полученной наградой.
Viņa ieguldījums nav samērīgs ar saņemto apbalvojumu.
Līdzīgi vārdi
несоразмерно
непропорционально
несопоставимо
несравнимо
неадекватно
Ētīmoloģija
Veidots no krievu не, kas nozīmē "ne", un соизмеримо, no со- ar nozīmi "kopā" un измерять ar nozīmi "mērīt".
BUJ
Ko nozīmē не соизмеримо latviski?
Не соизмеримо nozīmē nav samērīgs, nesamērīgs vai nav salīdzināms.
Kā lieto не соизмеримо krievu valodā?
Не соизмеримо parasti seko с un lietvārds instrumentālī, piemēram, не соизмеримо с риском.
Ar ko не соизмеримо atšķiras no не сравнимо?
Не соизмеримо uzsver mēroga vai proporcijas neatbilstību, bet не сравнимо plašāk nozīmē nav salīdzināms.
Vai не соизмеримо var lietot par sodu?
Jā. Наказание не соизмеримо с проступком nozīmē, ka sods nav samērīgs ar pārkāpumu.
Kāds prievārds seko не соизмеримо?
Parasti seko с, un salīdzināmā lieta ir instrumentālī.
Vai не соизмеримо ir formāls?
Не соизмеримо ir neitrāls un der ikdienas, juridiskos, politiskos, ekonomiskos un tehniskos kontekstos.
No kurienes nāk не соизмеримо?
Tas ir saistīts ar krievu elementiem, kas nozīmē mērīt lietas kopā.
Kā dabiski tulkot не соизмеримо?
Dabiski tulkojumi ir nav samērīgs, nesamērīgs un nav salīdzināms.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.