абьюз
ru
en
Change language
Translating...
abuse, mistreatment, psychological abuse, abuse, exploitation
/ɐˈbʲjʊz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Harmful or exploitative behavior, especially psychological mistreatment, and by extension the misuse of technical systems or rules.
Examples
Он постоянно прибегает к абьюзу в их отношениях.
He constantly resorts to abuse in their relationship.
В семье наблюдался постоянный абьюз.
There was constant abuse in the family.
Терапевт помог ей преодолеть абьюз.
The therapist helped her overcome abuse.
Он не понимает, что его поведение – это абьюз.
He does not realize that his behavior is abuse.
Она записала все случаи абьюза в дневник.
She recorded all instances of abuse in a diary.
Similar words
травля
незаконное использование
эксплуатация
преследование
злоупотребление
доминирование
манипуляция
злоупотребление
насилие
манипуляция
Meanings
Usage
Use абьюз for serious psychological mistreatment or coercive behavior, not for ordinary disagreements or mild criticism.
Examples
Он постоянно прибегает к абьюзу в их отношениях.
He constantly resorts to abuse in their relationship.
Жертва рассказала о психологическом абьюзе.
The victim spoke about psychological abuse.
Терапевт помог ей преодолеть абьюз.
The therapist helped her overcome abuse.
Он не понимает, что его поведение – это абьюз.
He does not realize that his behavior is abuse.
В семье наблюдался постоянный абьюз.
There was constant abuse in the family.
Она записала все случаи абьюза в дневник.
She recorded all instances of abuse in a diary.
Пострадавший обратился в полицию из‑за абьюза.
The victim reported the abuse to the police.
Common mistakes
The noun is often treated as a verb or used with the wrong case.
| Incorrect | Correct |
| Он часто абьюзит своих коллег.
| Он часто проявляет абьюз к своим коллегам.
|
| Мы обсуждали абьюзов.
| Мы обсуждали абьюзы.
|
| Это просто абьюз.
| Это просто критика, а не абьюз.
|
Similar words
злоупотребление
насилие
доминирование
преследование
манипуляция
травля
Usage
Use абьюз when describing deliberate exploitation of software, rules, or resources, not for accidental bugs or normal usage.
Examples
Хакеры используют абьюз уязвимостей в системе.
Hackers exploit abuse of vulnerabilities in the system.
Разработчики исправили абьюз в игровом движке.
Developers fixed the abuse in the game engine.
Пользователи жаловались на абьюз правил форума.
Users complained about abuse of the forum rules.
Администратор закрыл абьюз аккаунтов.
The administrator closed the abuse of accounts.
Мы обнаружили абьюз в системе начисления баллов.
We discovered abuse in the points allocation system.
Служба безопасности расследует абьюз ресурсов.
The security service is investigating abuse of resources.
Разработчики добавили защиту от абьюза.
Developers added protection against abuse.
Common mistakes
The term is sometimes applied to harmless bugs or used in the wrong gender.
| Incorrect | Correct |
| Это не абьюз, а баг.
| Это абьюз, то есть злоупотребление системой.
|
| Он абьюзил сервер.
| Он совершил абьюз сервера.
|
| Мы говорим об абьюзах в игре.
| Мы говорим об абьюзах (злоупотреблениях) в игре.
|
Similar words
злоупотребление
эксплуатация
мздоимство
незаконное использование
манипуляция
взлом
Usage
Use абьюз for serious mistreatment or system exploitation, and avoid applying it to minor grievances or ordinary usage.
Common mistakes
The noun is often misused as a verb, for example абьюзить instead of the correct noun constructions.
Etymology
Borrowed from English abuse ‘mistreat, misuse’.
FAQ
What does абьюз mean in Russian?
It refers to harmful or exploitative behavior, especially psychological mistreatment or the misuse of a system.
Is абьюз a noun or a verb?
It is a noun; using it as a verb (e.g., абьюзить) is considered incorrect.
Can абьюз be used in technical contexts?
Yes, it describes the exploitation or misuse of software, rules, or resources.
What is the plural form of абьюз?
The regular plural is абьюзы.
What is the origin of the word абьюз?
It is a borrowing from the English word abuse.
How does абьюз differ from злоупотребление?
Абьюз usually emphasizes severe or abusive behavior, while злоупотребление can refer to any improper use, not necessarily harmful.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.