апрув ru
en
Change language
Translating...
approval, acceptance, confirmation, to approve, to accept
/ɐˈpruf/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A positive decision confirming that something meets required standards, and the verb meaning to give that decision, especially in IT and business contexts.
Examples Я собираюсь апрувить эту задачу сегодня.
I am going to approve this task today.
Тестировщик апрувил баг как решённый.
The tester approved the bug as resolved.
После тестов менеджер апрувил релиз.
After testing, the manager approved the release.
Мы ждем, когда клиент апрувит дизайн.
We are waiting for the client to approve the design.
Не забудьте апрувить изменения перед деплоем.
Don't forget to approve the changes before deployment.
Similar words подтверждать
разрешение
утверждение
утверждать
одобрять
фидить
согласие
разрешать
подтверждение
согласовывать
Meanings Usage Use апрув for the approval itself, especially when referring to a document, task, or proposal that has been accepted.
Examples Команда получила апрув от руководства.
The team received approval from management.
Перед запуском продукта нужен апрув QA.
Before launching the product, approval from QA is needed.
Мы ждем апрув на бюджет проекта.
We are waiting for approval on the project budget.
После проверки получен апрув .
After the review, approval was received.
Клиент дал апрув на дизайн.
The client gave approval for the design.
Без апрув нельзя публиковать материал.
Without approval , the material cannot be published.
Тестировщик поставил апрув в системе.
The tester placed approval in the system.
Common mistakes The noun is often turned into a verb without adding the Russian verb suffix.
Incorrect Correct Мы решили апрув проект.
Мы получили апрув проекта.
Он дал апрув на изменение.
Он дал апрув на изменение.
Апрув нужен быстро.
Нужен апрув быстро.
Similar words одобрение
согласие
утверждение
подтверждение
разрешение
принятие
Usage Use апрувить when describing the act of approving something, matching the verb form to the subject.
Examples Тимлид апрувил новый пул‑реквест.
The team lead approved the new pull request.
Я собираюсь апрувить эту задачу сегодня.
I am going to approve this task today.
После тестов менеджер апрувил релиз.
After testing, the manager approved the release.
Мы ждем, когда клиент апрувит дизайн.
We are waiting for the client to approve the design.
Система автоматически апрувит запрос, если все условия выполнены.
The system automatically approves the request if all conditions are met.
Не забудьте апрувить изменения перед деплоем.
Don't forget to approve the changes before deployment.
Тестировщик апрувил баг как решённый.
The tester approved the bug as resolved.
Common mistakes The verb is often shortened to the noun form, losing the proper Russian verb ending.
Incorrect Correct Он апрув проект.
Он апрувил проект.
Мы будем апрув задачу завтра.
Мы будем апрувить задачу завтра.
Ты можешь апрув?
Ты можешь апрувить ?
Similar words одобрять
утверждать
согласовывать
подтверждать
разрешать
фидить
Usage Use the noun апрув for the approval itself and the verb апрувить when describing the act of approving, matching the form to the grammatical role.
Common mistakes The noun is often used as a verb without the suffix, leading to forms like апрув instead of апрувить .
Etymology Borrowed from English approve, adapted into Russian slang as апрув and the verb апрувить.
FAQ What does апрув mean in Russian?
It is a slang term meaning approval or the act of approving something.
Is апрув a noun or a verb?
It can be both: the noun refers to the approval itself, and the verb (апрувить) means to give that approval.
Where does the word апрув come from?
It is borrowed from the English verb approve.
Teams say they have received апрув for a pull request or a task.
Can I say апрувить instead of одобрять?
Yes, апрувить is a colloquial synonym for одобрять in business contexts.
What is the correct verb form for third person?
He/she апрувил the document.
What is the plural of the noun апрув?
Is апрув formal language?
It is informal slang, common in tech and marketing circles.
What are common synonyms for апрув?
Одобрение, согласие, утверждение, подтверждение, разрешение, принятие.
What are antonyms of апрув?
Отказ, отклонение, отрицание.
Comments & contributions Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.