sukňa

K bielej košeli si obliekla skladanú sukňu.
Zum weißen Hemd zog sie einen Faltenrock an.
V úzkej sukni sa jej zle chodilo po schodoch.
In dem engen Rock konnte sie schlecht die Treppe hinaufgehen.
Táto sukňa sa hodí k bielej blúzke.
Dieser Rock passt zu einer weißen Bluse.
Kúpila si dlhú sukňu na svadbu.
Sie kaufte einen langen Rock für die Hochzeit.
Lem sukne treba skrátiť o dva centimetre.
Der Saum des Rocks muss um zwei Zentimeter gekürzt werden.

Bedeutungen

Gebrauch

sukňa ist das slowakische Wort für einen Rock in moderner Kleidung und in der Volkstracht.

Häufige Fehler

Die Grundform sukňa nach Verben oder Präpositionen ergibt einen falschen Kasus, und für ein ganzes Kleid steht šaty.

Etymologie

Ein ererbtes slowakisches Wort aus der slawischen Familie von Kleidungsbezeichnungen, vergleichbar mit tschechisch sukně, polnisch suknia und ukrainisch сукня, mit älteren Bezügen zu Stoff und genähter Kleidung.

FAQ

Was bedeutet sukňa?

sukňa bedeutet Rock, ein Kleidungsstück ab der Taille ohne getrennte Hosenbeine.

Ist sukňa slowakisch oder lettisch?

sukňa ist slowakisch. Lettisch verwendet andere Wörter für Rock, und sūkņa mit langem ū ist eine Form des Wortes für Pumpe.

Wie lautet der Plural von sukňa?

Der Nominativ Plural ist sukne, der Genitiv Plural kann sukieň oder sukní lauten.

Bedeutet sukňa Kleid?

sukňa bedeutet normalerweise Rock. Für ein Kleid mit Oberteil verwendet man auf Slowakisch šaty.

Wird sukňa auch bei Trachten verwendet?

Ja. sukňa bezeichnet auch Rockteile slowakischer Volkstrachten.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...