sukňa

Vo folklórnom kroji mala žena dve spodné sukne.
W stroju ludowym kobieta miała dwie spodnie spódnice.
Starú sukňu odniesla krajčírke na opravu.
Starą spódnicę zaniosła do krawcowej do naprawy.
K bielej košeli si obliekla skladanú sukňu.
Do białej koszuli założyła plisowaną spódnicę.
Kúpila si dlhú sukňu na svadbu.
Kupiła długą spódnicę na wesele.
Táto sukňa sa hodí k bielej blúzke.
Ta spódnica pasuje do białej bluzki.

Podobne słowa

suknica

spodnica

Znaczenia

Użycie

Traktuj sukňa jako słowackie słowo na spódnicę w modzie współczesnej i w stroju ludowym.

Typowe błędy

Polskie suknia zamiast słowackiego sukňa oraz mianownik po przyimku dają błędny słowacki przypadek.

Etymologia

Odziedziczone słowackie słowo z rodziny słowiańskich nazw ubioru, porównywalne z czeskim sukně, polskim suknia i ukraińskim сукня, ze starszymi związkami z tkaniną i szytym strojem.

FAQ

Co znaczy sukňa?

sukňa znaczy spódnica, ubranie noszone od pasa w dół bez oddzielnych nogawek.

Czy sukňa jest słowacka czy łotewska?

sukňa jest słowacka. Łotewski używa innych słów na spódnicę, a sūkņa z długim ū to forma słowa oznaczającego pompę.

Jaka jest liczba mnoga od sukňa?

Mianownik liczby mnogiej to sukne, a dopełniacz liczby mnogiej może brzmieć sukieň albo sukní.

Czy sukňa znaczy sukienka?

sukňa zwykle znaczy spódnica. Na sukienkę z górną częścią po słowacku używa się šaty.

Czy sukňa występuje w strojach ludowych?

Tak. sukňa oznacza też spódnicowe części słowackiego stroju ludowego.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...