'ach

tlh
de
Change language
Translating...
aber, jedoch, während
Sprache finden
English
English
Español
Spanish
Français
French
Português
Portuguese
Русский
Russian
/ʔɑt͡ʃ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Eine Verbindung zwischen Aussagen, die einen Gegensatz, Widerspruch oder ein unerwartetes Ergebnis markiert.
Practice using 'ach in conversation until it feels natural

Beispiele

  • quv Hutlh HoHbogh tlhIngan 'ach qabDaj 'angbe'bogh.
    Ein Klingone, der tötet, aber sein Gesicht nicht zeigt, hat keine Ehre.
  • 'ach HoD, Hevetlh wIghoSchugh veH tIn wI'el maH'e'.
    Aber Captain, dieser Kurs wird uns ebenfalls in die Große Barriere führen.
  • jISoptaH 'ach QongtaH.
    Ich esse, aber er schläft.
  • yIvoq 'ach yI'ol.
    Vertraue, aber überprüfe.
  • yIvoq 'ach lojmItmey yISam.
    Vertraue, aber finde die Türen.

Ähnliche Wörter

'a

Bedeutungen

Gebrauch

'ach steht dort, wo der Gegensatz einsetzt, gewöhnlich zwischen Teilsätzen. Am Satzanfang kann es an einen Gegensatz im vorherigen Kontext anknüpfen.

Häufige Fehler

SoS vav 'ach verbindet Nomen fälschlich, während vollständige Aussagen auf beiden Seiten von 'ach den Gegensatz klar ausdrücken.

Etymologie

FAQ

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...