yaj
tlh
de
Change language
Translating...
verstehen, begreifen
/jɑd͡ʒ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Die Bedeutung einer Idee, Situation oder Aussage erfassen.
Beispiele
yIn DayajmeH 'oy' yISIQ.
Um das Leben zu verstehen, ertrage Schmerz.
ghu'maj Dayajbe'law', Sa'.
General, Sie verstehen unsere Lage offenbar nicht.
baHwI', DoS yIbuS. QuQ neH. yaj'a'?
Schütze, konzentriere dich auf das Ziel. Nur die Triebwerke. Verstanden?
jaghpu' mo' wIyajnIS.
Wir müssen das Motiv der Feinde verstehen.
HIDjolev Dayaj'a', tera'ngan?
Verstehst du die Speisekarte, Terraner?
Bedeutungen
Beispiele
ghu'maj Dayajbe'law', Sa'.
General, Sie verstehen unsere Lage offenbar nicht.
HIDjolev Dayaj'a', tera'ngan?
Verstehst du die Speisekarte, Terraner?
yIn DayajmeH 'oy' yISIQ.
Um das Leben zu verstehen, ertrage Schmerz.
jaghpu' mo' wIyajnIS.
Wir müssen das Motiv der Feinde verstehen.
baHwI', DoS yIbuS. QuQ neH. yaj'a'?
Schütze, konzentriere dich auf das Ziel. Nur die Triebwerke. Verstanden?
FAQ
yaj bedeutet, etwas zu verstehen oder seinen Sinn zu erfassen.
Kann yaj bedeuten, eine Sprache zu verstehen?
Nicht, wenn die Sprache selbst das direkte Objekt ist. Das Verb steht für das Verstehen von Ideen, Situationen oder Gesagtem.
Kann yaj ein Objekt haben?
Ja. Eine Idee, Situation, ein Motiv, eine Speisekarte oder gesprochener Inhalt kann das Objekt sein.
Wie unterscheidet sich yaj von Sov?
yaj bezeichnet das Erfassen von Bedeutung, während Sov das Wissen von Informationen oder Tatsachen ausdrückt.
jIyaj bedeutet „Ich verstehe“. Das Präfix jI- kennzeichnet ein Subjekt in der ersten Person ohne genanntes Objekt.
yaj wird /jɑd͡ʒ/ ausgesprochen, mit einem Anfangslaut wie deutsches j und einem Schlusslaut wie englisches j.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.