Hagh

tlh
es
Change language
Translating...
reír, reírse
Buscar idioma
/xɑɣ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Producir el sonido natural que surge ante algo gracioso o al desbordarse una emoción fuerte.

Ejemplos

  • cheqotlhchugh maHaghbe''a'?
    Si nos hacéis cosquillas, ¿acaso no reímos?
  • qeylIS loDnI', 'opleS bIHaghbe'.
    Hermano Kahless, algún día no reirás.
  • lut tlhaQ QoyDI' puq, Hagh.
    Cuando el niño oye la historia graciosa, ríe.
  • pIj Hagh.
    Él o ella ríe a menudo.
  • Hagh qoHpu' neH HeghtaHvIS SuvwI'pu'.
    Solo los necios ríen mientras mueren los guerreros.

Palabras similares

Significados

Reír

verb
emotion
neutral
Producir el sonido natural de la risa, ya sea por humor, por cosquillas o como otra reacción intensa.

Ejemplos

  • Hagh qoHpu' neH HeghtaHvIS SuvwI'pu'.
    Solo los necios ríen mientras mueren los guerreros.
  • cheqotlhchugh maHaghbe''a'?
    Si nos hacéis cosquillas, ¿acaso no reímos?
  • qeylIS loDnI', 'opleS bIHaghbe'.
    Hermano Kahless, algún día no reirás.
  • lut tlhaQ QoyDI' puq, Hagh.
    Cuando el niño oye la historia graciosa, ríe.
  • pIj Hagh.
    Él o ella ríe a menudo.

Palabras similares

Etimología

Creada por Marc Okrand y publicada en The Klingon Dictionary. Después aparece en el canon en Power Klingon, The Klingon Way y paq'batlh.

FAQ

¿Qué significa Hagh?

Hagh significa reír o producir el sonido natural de la risa.

¿Cómo se pronuncia Hagh?

Hagh se pronuncia /xɑɣ/. Comienza con la H áspera del klingon y termina con el sonido de garganta sonoro gh.

¿Hagh es un verbo?

Sí. Hagh es un verbo klingon intransitivo, por lo que normalmente no lleva objeto directo.

¿Puede Hagh significar reírse de alguien?

No por sí solo. Una causa puede marcarse con -mo', mientras que vaq significa burlarse de alguien.

¿Dónde está documentado Hagh?

Hagh aparece en The Klingon Dictionary, Power Klingon, The Klingon Way y paq'batlh.

¿Cuál es la diferencia entre Hagh y mon?

Hagh significa reír, mientras que mon significa sonreír, hacer una mueca o mostrar una sonrisa burlona.

¿Qué significa **Hagh** qoHpu' neH HeghtaHvIS SuvwI'pu'?

Significa "Solo los necios ríen mientras mueren los guerreros", una advertencia canónica sobre reír en el momento equivocado.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...