Hagh

/xɑɣ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Produire le son naturel qui vient devant quelque chose de drôle ou quand une forte émotion éclate.

Exemples

  • cheqotlhchugh maHaghbe''a'?
    Si vous nous chatouillez, ne rions-nous pas ?
  • Hagh qoHpu' neH HeghtaHvIS SuvwI'pu'.
    Seuls les fous rient pendant que les guerriers meurent.
  • pIj Hagh.
    Il ou elle rit souvent.
  • lut tlhaQ QoyDI' puq, Hagh.
    Quand l'enfant entend l'histoire drôle, il rit.
  • qeylIS loDnI', 'opleS bIHaghbe'.
    Frère Kahless, un jour tu ne riras plus.

Mots similaires

Significations

Rire

verb
emotion
neutral
Produire le son naturel du rire, que ce soit par humour, à cause de chatouilles ou comme autre réaction forte.

Exemples

  • Hagh qoHpu' neH HeghtaHvIS SuvwI'pu'.
    Seuls les fous rient pendant que les guerriers meurent.
  • cheqotlhchugh maHaghbe''a'?
    Si vous nous chatouillez, ne rions-nous pas ?
  • qeylIS loDnI', 'opleS bIHaghbe'.
    Frère Kahless, un jour tu ne riras plus.
  • lut tlhaQ QoyDI' puq, Hagh.
    Quand l'enfant entend l'histoire drôle, il rit.
  • pIj Hagh.
    Il ou elle rit souvent.

Mots similaires

Étymologie

Créé par Marc Okrand et publié dans The Klingon Dictionary. Le mot apparaît ensuite dans le canon dans Power Klingon, The Klingon Way et paq'batlh.

FAQ

Que signifie Hagh ?

Hagh signifie rire ou produire le son naturel du rire.

Comment prononce-t-on Hagh ?

Hagh se prononce /xɑɣ/. Il commence par le H rude du klingon et finit par le son de gorge voisé gh.

Hagh est-il un verbe ?

Oui. Hagh est un verbe klingon intransitif et ne prend donc normalement pas de complément d'objet direct.

Hagh peut-il signifier rire de quelqu'un ?

Pas tout seul. Une cause peut être marquée par -mo', tandis que vaq signifie se moquer de quelqu'un.

Hagh est-il attesté ?

Hagh apparaît dans The Klingon Dictionary, Power Klingon, The Klingon Way et paq'batlh.

Quelle différence y a-t-il entre Hagh et mon ?

Hagh signifie rire, tandis que mon signifie sourire, afficher un rictus ou sourire avec mépris.

Que signifie **Hagh** qoHpu' neH HeghtaHvIS SuvwI'pu' ?

La phrase signifie "Seuls les fous rient pendant que les guerriers meurent" et avertit contre le rire au mauvais moment.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...