Hagh

tlh
pt
Change language
Translating...
rir
Encontrar idioma
/xɑɣ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Produzir o som natural que surge diante de algo engraçado ou quando uma emoção forte se manifesta.

Exemplos

  • cheqotlhchugh maHaghbe''a'?
    Se vocês nos fizerem cócegas, não rimos?
  • qeylIS loDnI', 'opleS bIHaghbe'.
    Irmão Kahless, um dia você não rirá.
  • Hagh qoHpu' neH HeghtaHvIS SuvwI'pu'.
    Somente os tolos riem enquanto os guerreiros morrem.
  • pIj Hagh.
    Ele ou ela ri com frequência.
  • lut tlhaQ QoyDI' puq, Hagh.
    Quando a criança ouve a história engraçada, ela ri.

Palavras semelhantes

Significados

Rir

verb
emotion
neutral
Produzir o som natural do riso, seja por humor, por cócegas ou como outra reação intensa.

Exemplos

  • Hagh qoHpu' neH HeghtaHvIS SuvwI'pu'.
    Somente os tolos riem enquanto os guerreiros morrem.
  • cheqotlhchugh maHaghbe''a'?
    Se vocês nos fizerem cócegas, não rimos?
  • qeylIS loDnI', 'opleS bIHaghbe'.
    Irmão Kahless, um dia você não rirá.
  • lut tlhaQ QoyDI' puq, Hagh.
    Quando a criança ouve a história engraçada, ela ri.
  • pIj Hagh.
    Ele ou ela ri com frequência.

Palavras semelhantes

Etimologia

Criado por Marc Okrand e publicado em The Klingon Dictionary. Depois aparece no cânone em Power Klingon, The Klingon Way e paq'batlh.

Perguntas frequentes

O que significa Hagh?

Hagh significa rir ou produzir o som natural do riso.

Como se pronuncia Hagh?

Hagh se pronuncia /xɑɣ/. Começa com o H áspero do klingon e termina com o som de garganta sonoro gh.

Hagh é um verbo?

Sim. Hagh é um verbo klingon intransitivo e normalmente não leva objeto direto.

Hagh pode significar rir de alguém?

Não por si só. Uma causa pode ser marcada com -mo', enquanto vaq significa zombar de alguém.

Onde Hagh é atestado?

Hagh aparece em The Klingon Dictionary, Power Klingon, The Klingon Way e paq'batlh.

Qual é a diferença entre Hagh e mon?

Hagh significa rir, enquanto mon significa sorrir, dar um sorriso afetado ou sorrir com desprezo.

O que significa **Hagh** qoHpu' neH HeghtaHvIS SuvwI'pu'?

A frase significa "Somente os tolos riem enquanto os guerreiros morrem" e adverte contra rir no momento errado.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...