Quch

tlh
es
Change language
Translating...
frente, estar feliz, estar alegre
Buscar idioma
/q͡χut͡ʃ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un homónimo canónico cuyos usos físico y emocional se distinguen por la gramática y el contexto.

Ejemplos

  • QuchwIj roSQo'!
    ¡No me lamas la frente!
  • jIQuch.
    Estoy feliz.
  • loD Quch jIHbe'.
    No soy un hombre alegre.
  • Hab SoSlI' Quch!
    ¡La frente de tu madre es lisa!
  • Soch QuchDu'.
    Siete frentes.

Palabras similares

yon
tuqvol
mIQ
boD
no''och
'aQlo'
Huy'Dung
bel
jargh

Significados

Frente

noun
anatomy
neutral
La zona con crestas de la cara situada sobre los ojos, un rasgo importante de la identidad klingon cuyo nombre estándar procede de la Primera Ciudad.

Ejemplos

  • Hab SoSlI' Quch!
    ¡La frente de tu madre es lisa!
  • QuchwIj roSQo'!
    ¡No me lamas la frente!
  • chorgh QuchDu' 'IH.
    Ocho frentes hermosas.
  • Soch QuchDu'.
    Siete frentes.
  • QuchwIj vIl Suvjaj QuchlIj vIl.
    Que la cresta de mi frente luche contra la cresta de tu frente.

Palabras similares

Estar feliz

verb
emotions
neutral
Estar feliz o alegre.

Ejemplos

  • loD Quch jIHbe'.
    No soy un hombre alegre.
  • jIQuch.
    Estoy feliz.
  • De'vetlh vIQoy, vaj jIQuch.
    Me alegra oír esa información.
  • qaleghmo' jIQuch.
    Como te veo, estoy feliz.
  • bIQuch'a'?
    ¿Estás feliz?

Palabras similares

Etimología

FAQ

¿Qué significa Quch?

Quch tiene dos significados canónicos sin relación. Como sustantivo significa frente y como verbo significa estar feliz o alegre.

¿Cómo se pronuncia Quch?

Quch se pronuncia /q͡χut͡ʃ/. La Q inicial se articula en el fondo de la garganta y ch es una sola letra klingon.

¿Quch es un sustantivo o un verbo?

Quch es ambas cosas. La gramática y el contexto indican si significa frente o si describe a alguien como feliz.

¿Cuál es el plural de Quch?

El plural explícito es QuchDu', con el sufijo -Du' para partes del cuerpo. El plural puede quedar sin marcar cuando el contexto es claro.

¿Hay otras palabras klingon para Quch?

Las palabras regionales para frente incluyen boD, jargh, mIQ, 'aQlo', Huy'Dung, tuqvol y no''och. Quch es la forma estándar de la Primera Ciudad.

¿Qué significa Hab SoSlI' Quch?

Hab SoSlI' Quch significa que la frente de tu madre es lisa. En la cultura klingon es un insulto grave, no una descripción inofensiva.

¿En qué se diferencian QuchHa' y Quchbe'?

QuchHa' significa estar infeliz, mientras que Quchbe' solo dice que alguien no está feliz. La primera forma expresa el estado opuesto de manera más directa.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...