Quch
tlh
pt
Change language
Translating...
testa, estar feliz, estar alegre
/q͡χut͡ʃ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Um homónimo canónico cujos usos físico e emocional se distinguem pela gramática e pelo contexto.
Exemplos
jIQuch.
Estou feliz.
bIQuch'a'?
Estás feliz?
QuchwIj vIl Suvjaj QuchlIj vIl.
Que a crista da minha testa lute contra a crista da tua testa.
QuchwIj roSQo'!
Não lambas a minha testa!
De'vetlh vIQoy, vaj jIQuch.
Fico feliz por ouvir essa informação.
Palavras semelhantes
mIQ
Huy'Dung
'aQlo'
bel
no''och
jargh
tuqvol
boD
yon
Significados
Exemplos
Hab SoSlI' Quch!
A testa da tua mãe é lisa!
QuchwIj roSQo'!
Não lambas a minha testa!
chorgh QuchDu' 'IH.
Oito testas bonitas.
Soch QuchDu'.
Sete testas.
QuchwIj vIl Suvjaj QuchlIj vIl.
Que a crista da minha testa lute contra a crista da tua testa.
Palavras semelhantes
boD
jargh
mIQ
'aQlo'
Huy'Dung
tuqvol
no''och
Exemplos
loD Quch jIHbe'.
Não sou um homem alegre.
jIQuch.
Estou feliz.
De'vetlh vIQoy, vaj jIQuch.
Fico feliz por ouvir essa informação.
qaleghmo' jIQuch.
Como te vejo, estou feliz.
bIQuch'a'?
Estás feliz?
FAQ
Quch tem dois significados canónicos sem relação. Como substantivo significa testa e como verbo significa estar feliz ou alegre.
Quch pronuncia-se /q͡χut͡ʃ/. O Q inicial forma-se no fundo da garganta e ch é uma só letra klingon.
Quch é um substantivo ou um verbo?
Quch é ambos. A gramática e o contexto mostram se significa testa ou se descreve alguém como feliz.
O plural explícito é QuchDu', com o sufixo -Du' para partes do corpo. O plural pode ficar sem marca quando o contexto é claro.
Existem outras palavras klingon para Quch?
As palavras regionais para testa incluem boD, jargh, mIQ, 'aQlo', Huy'Dung, tuqvol e no''och. Quch é a forma padrão da Primeira Cidade.
O que significa Hab SoSlI' Quch?
Hab SoSlI' Quch significa que a testa da tua mãe é lisa. Na cultura klingon é um insulto grave, não uma descrição inofensiva.
Qual é a diferença entre QuchHa' e Quchbe'?
QuchHa' significa estar infeliz, enquanto Quchbe' apenas diz que alguém não está feliz. A primeira forma exprime o estado oposto de modo mais direto.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.