SoQ

tlh
fr
Change language
Translating...
discours, conférence, allocution, fermé, clos
Trouver la langue
/ʂoq͡χ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un discours préparé ou un état dans lequel quelque chose n'est pas ouvert.

Exemples

  • lojmIt yISoQmoH!
    Ferme la porte !
  • qama'pu'vaD SoQ Dajatlh.
    Tu prononces un discours devant les prisonniers.
  • SoQ lojmIt.
    La porte est fermée.
  • SoQ vIjatlh.
    Je prononce un discours.
  • SoQ wIqon.
    Nous enregistrons un discours.

Mots similaires

Significations

Discours public préparé

noun
communication
neutral
Un discours, une conférence ou une allocution formelle présentée devant un public.

Exemples

  • SoQ Dajatlh.
    Tu prononces un discours.
  • qama'pu'vaD SoQ Dajatlh.
    Tu prononces un discours devant les prisonniers.
  • SoQ vIjatlh.
    Je prononce un discours.
  • HochvaD SoQ jatlh HoD.
    Le capitaine fait un discours devant tout le monde.
  • SoQ wIqon.
    Nous enregistrons un discours.

Mots similaires

État fermé

verb
physical
neutral
Être fermé plutôt qu'ouvert.

Exemples

  • SoQ lojmIt.
    La porte est fermée.
  • lojmIt SoQ vIlegh.
    Je vois la porte fermée.
  • SoQtaH lojmIt.
    La porte reste fermée.
  • SoQchoH lojmIt.
    La porte se ferme.
  • lojmIt yISoQmoH!
    Ferme la porte !

Mots similaires

Étymologie

FAQ

Que signifie SoQ ?

Comme nom, SoQ signifie discours, conférence ou allocution. Comme verbe, SoQ signifie être fermé.

Comment prononce-t-on SoQ ?

SoQ se prononce /ʂoq͡χ/, avec le S klingon et l'affriquée uvulaire Q.

SoQ est-il un nom ou un verbe ?

SoQ est les deux. Le nom et le verbe sont des homonymes distincts qui ont la même orthographe.

Comment dit-on « prononcer un discours » avec SoQ ?

On dit SoQ Dajatlh, littéralement « tu parles un discours ou une allocution ».

Comment marque-t-on le public d'un SoQ ?

Le public prend -vaD, comme dans qama'pu'vaD SoQ Dajatlh, « tu prononces un discours devant les prisonniers ».

Le verbe SoQ est-il un adjectif ?

Le klingon traite SoQ comme un verbe de qualité. Il peut former le prédicat ou suivre le nom qu'il décrit.

Quel est le contraire de SoQ au sens de « fermé » ?

poS, « être ouvert », est le contraire direct du verbe SoQ.

Comment dit-on « fermer quelque chose » avec SoQ ?

On ajoute le suffixe causatif -moH pour former SoQmoH, « rendre fermé » ou « fermer ».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...