SoQ

tlh
pt
Change language
Translating...
discurso, palestra, alocução, fechado, encerrado
Encontrar idioma
/ʂoq͡χ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Um discurso preparado ou um estado em que algo não está aberto.

Exemplos

  • lojmIt SoQ vIlegh.
    Vejo a porta fechada.
  • qama'pu'vaD SoQ Dajatlh.
    Tu fazes um discurso aos prisioneiros.
  • SoQ Dajatlh.
    Tu fazes um discurso.
  • SoQ wIqon.
    Gravamos um discurso.
  • lojmIt yISoQmoH!
    Fecha a porta!

Palavras semelhantes

Significados

Discurso público preparado

noun
communication
neutral
Um discurso, uma palestra ou uma alocução formal apresentada perante um público.

Exemplos

  • SoQ Dajatlh.
    Tu fazes um discurso.
  • qama'pu'vaD SoQ Dajatlh.
    Tu fazes um discurso aos prisioneiros.
  • SoQ vIjatlh.
    Eu faço um discurso.
  • HochvaD SoQ jatlh HoD.
    O capitão faz um discurso para todos.
  • SoQ wIqon.
    Gravamos um discurso.

Palavras semelhantes

Estado fechado

verb
physical
neutral
Estar fechado em vez de aberto.

Exemplos

  • SoQ lojmIt.
    A porta está fechada.
  • lojmIt SoQ vIlegh.
    Vejo a porta fechada.
  • SoQtaH lojmIt.
    A porta permanece fechada.
  • SoQchoH lojmIt.
    A porta fecha-se.
  • lojmIt yISoQmoH!
    Fecha a porta!

Palavras semelhantes

Etimologia

FAQ

O que significa SoQ?

Como substantivo, SoQ significa discurso, palestra ou alocução. Como verbo, SoQ significa estar fechado.

Como se pronuncia SoQ?

SoQ pronuncia-se /ʂoq͡χ/, com o S klingon e a africada uvular Q.

SoQ é substantivo ou verbo?

SoQ é ambos. O substantivo e o verbo são homónimos distintos com a mesma grafia.

Como se diz «fazer um discurso» com SoQ?

Diz-se SoQ Dajatlh, literalmente «falas um discurso ou uma alocução».

Como se marca o público de um SoQ?

O público recebe -vaD, como em qama'pu'vaD SoQ Dajatlh, «fazes um discurso aos prisioneiros».

O verbo SoQ é um adjetivo?

O klingon trata SoQ como verbo de qualidade. Pode formar o predicado ou seguir o nome que descreve.

Qual é o oposto de SoQ no sentido de «fechado»?

poS, «estar aberto», é o oposto direto do verbo SoQ.

Como se diz «fechar algo» com SoQ?

Acrescenta-se o sufixo causativo -moH para formar SoQmoH, «fazer ficar fechado» ou «fechar».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...