SoQ

tlh
pt
Change language
Translating...
discurso, palestra, alocução, fechado, encerrado
Encontrar idioma
/ʂoq͡χ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Um discurso preparado ou um estado em que algo não está aberto.

Exemplos

  • SoQ Dajatlh.
    Tu fazes um discurso.
  • SoQ vIjatlh.
    Eu faço um discurso.
  • lojmIt yISoQmoH!
    Fecha a porta!
  • SoQ lojmIt.
    A porta está fechada.
  • qama'pu'vaD SoQ Dajatlh.
    Tu fazes um discurso aos prisioneiros.

Palavras semelhantes

Significados

Discurso público preparado

noun
communication
neutral
Um discurso, uma palestra ou uma alocução formal apresentada perante um público.

Exemplos

  • SoQ Dajatlh.
    Tu fazes um discurso.
  • qama'pu'vaD SoQ Dajatlh.
    Tu fazes um discurso aos prisioneiros.
  • SoQ vIjatlh.
    Eu faço um discurso.
  • HochvaD SoQ jatlh HoD.
    O capitão faz um discurso para todos.
  • SoQ wIqon.
    Gravamos um discurso.

Palavras semelhantes

Estado fechado

verb
physical
neutral
Estar fechado em vez de aberto.

Exemplos

  • SoQ lojmIt.
    A porta está fechada.
  • lojmIt SoQ vIlegh.
    Vejo a porta fechada.
  • SoQtaH lojmIt.
    A porta permanece fechada.
  • SoQchoH lojmIt.
    A porta fecha-se.
  • lojmIt yISoQmoH!
    Fecha a porta!

Palavras semelhantes

Etimologia

Perguntas frequentes

O que significa SoQ?

Como substantivo, SoQ significa discurso, palestra ou alocução. Como verbo, SoQ significa estar fechado.

Como se pronuncia SoQ?

SoQ pronuncia-se /ʂoq͡χ/, com o S klingon e a africada uvular Q.

SoQ é substantivo ou verbo?

SoQ é ambos. O substantivo e o verbo são homónimos distintos com a mesma grafia.

Como se diz «fazer um discurso» com SoQ?

Diz-se SoQ Dajatlh, literalmente «falas um discurso ou uma alocução».

Como se marca o público de um SoQ?

O público recebe -vaD, como em qama'pu'vaD SoQ Dajatlh, «fazes um discurso aos prisioneiros».

O verbo SoQ é um adjetivo?

O klingon trata SoQ como verbo de qualidade. Pode formar o predicado ou seguir o nome que descreve.

Qual é o oposto de SoQ no sentido de «fechado»?

poS, «estar aberto», é o oposto direto do verbo SoQ.

Como se diz «fechar algo» com SoQ?

Acrescenta-se o sufixo causativo -moH para formar SoQmoH, «fazer ficar fechado» ou «fechar».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...