ghaj

tlh
fr
Change language
Translating...
avoir, posséder
Trouver la langue
/ɣɑd͡ʒ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
La possession d'un objet, d'une quantité disponible ou d'une qualité abstraite comme la faute, l'honneur ou l'ordre.

Exemples

  • quv lughaj Archer HoD beqDaj je.
    Le capitaine Archer et son équipage possèdent de l'honneur.
  • nIn 'ar wIghaj?
    Combien de carburant avons-nous ?
  • Hov ghajbe'bogh ram rur pegh ghajbe'bogh jaj.
    Un jour sans secrets ressemble à une nuit sans étoiles.
  • pIch vIghajbe'.
    Je ne suis pas responsable.
  • tlham ghaj.
    Cela a de la structure ou de l'ordre.

Mots similaires

Significations

Usage

ghaj convient à la possession réelle ou à une qualité détenue, pas à toutes les expressions françaises avec « avoir », et l'élément possédé précède le verbe.

Erreurs courantes

poQghach vIghaj calque « avoir besoin », mais le besoin se formule directement avec poQ, par exemple Soj vIpoQ.

Étymologie

FAQ

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...