jaj
tlh
fr
Change language
Translating...
jour, journée
/d͡ʒɑd͡ʒ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un jour complet mesuré d'une aube à la suivante.
Exemples
Hov ghajbe'bogh ram rur pegh ghajbe'bogh jaj.
Un jour sans secrets est comme une nuit sans étoiles.
'IH jaj, qar'a'?
Belle journée, n'est-ce pas ?
wa' jaj 'etlh 'uchchoHlaH tlhIngan puqloD, jajvetlh loD nen moj.
Le fils d'un Klingon devient un homme adulte le jour où il peut tenir une lame pour la première fois.
Hoch jaj choquvmoH.
Chaque jour, tu m'honores.
Heghlu'meH QaQ jajvam.
Ce jour est propice à la mort.
Significations
Exemples
Heghlu'meH QaQ jajvam.
Ce jour est propice à la mort.
Hov ghajbe'bogh ram rur pegh ghajbe'bogh jaj.
Un jour sans secrets est comme une nuit sans étoiles.
wa' jaj 'etlh 'uchchoHlaH tlhIngan puqloD, jajvetlh loD nen moj.
Le fils d'un Klingon devient un homme adulte le jour où il peut tenir une lame pour la première fois.
'IH jaj, qar'a'?
Belle journée, n'est-ce pas ?
Hoch jaj choquvmoH.
Chaque jour, tu m'honores.
FAQ
Que signifie jaj en klingon ?
jaj signifie un jour complet, mesuré d'une aube à la suivante.
Comment prononce-t-on jaj ?
jaj se prononce /d͡ʒɑd͡ʒ/, avec la voyelle ouverte a entre deux sons klingons j.
Quand commence un jaj klingon ?
Un jaj commence à l'aube et se poursuit jusqu'à l'aube suivante.
Quelle différence y a-t-il entre jaj, pem et ram ?
jaj couvre tout le cycle d'une aube à la suivante. pem en est la partie diurne et ram la partie nocturne.
Quel est le pluriel de jaj ?
Le pluriel régulier est jajmey, formé avec le suffixe général du pluriel nominal -mey.
jajvam et DaHjaj sont-ils équivalents ?
Les deux peuvent signifier aujourd'hui, mais DaHjaj sert généralement de repère temporel, tandis que jajvam est plus souvent sujet, objet ou thème.
Quel dicton klingon célèbre emploie jaj ?
Heghlu'meH QaQ jajvam dit que ce jour est propice à la mort et se traduit souvent par aujourd'hui est un bon jour pour mourir.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.