qon

tlh
fr
Change language
Translating...
enregistrer, consigner, documenter, composer, écrire
Trouver la langue
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Português
Portuguese
Русский
Russian
/qon/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Conserver des informations, des paroles ou une œuvre créative sous une forme durable.
Practice using qon in conversation until it feels natural

Exemples

  • QIn qon.
    Il ou elle rédige un message.
  • bomvam yIqon.
    Composez cette chanson.
  • ghogh yIqon.
    Enregistrez la voix.
  • paq Daqonta'.
    Tu as écrit un livre.
  • wanI'vam vIqon.
    Je consigne cet événement.

Mots similaires

Significations

Faire un enregistrement

verb
communication
neutral
Conserver des mots, des sons, des événements ou d'autres informations sous une forme durable, écrite, numérique ou portée par un autre support.

Exemples

  • qun qon charghwI'pu''e'.
    L'histoire est consignée par les vainqueurs.
  • wanI'vam vIqon.
    Je consigne cet événement.
  • HoD mu'mey vIqon.
    J'enregistre les mots du capitaine.
  • ghogh yIqon.
    Enregistrez la voix.
  • De' qonlu'.
    L'information est enregistrée.

Mots similaires

Composer une œuvre créative

verb
arts
neutral
Créer une chanson ou une œuvre littéraire en lui donnant une forme enregistrée. Dans la culture klingonne, une telle œuvre existe déjà et attend d'être trouvée et saisie.

Exemples

  • bom chu' qon qonwI'.
    Le compositeur compose une nouvelle chanson.
  • QIn qon.
    Il ou elle rédige un message.
  • lut vIqon.
    J'écris une histoire.
  • paq Daqonta'.
    Tu as écrit un livre.
  • bomvam yIqon.
    Composez cette chanson.

Mots similaires

Étymologie

FAQ

Que signifie qon ?

qon signifie enregistrer durablement une information ou composer une chanson ou une œuvre littéraire.

Comment prononce-t-on qon ?

qon se prononce /qon/, avec le q profond du klingon au début et la voyelle o.

Faut-il écrire pour employer qon ?

Non. qon peut désigner un enregistrement écrit, numérique, sonore, gravé ou conservé sur un autre support.

Quelle différence y a-t-il entre qon et ghItlh ?

qon conserve ou compose le contenu, tandis que ghItlh désigne l'action physique d'écrire, de marquer ou de graver une surface.

Quelle différence y a-t-il entre qon et gher ?

qon enregistre une information ou une œuvre. gher rassemble des éléments dans un ensemble, par exemple une liste.

Pourquoi qon peut-il signifier composer ?

Dans la culture klingonne, une chanson ou une histoire existe déjà et attend d'être trouvée. Son créateur la qon en lui donnant une forme durable.

Que signifie qonwI' ?

qonwI' désigne une personne qui enregistre ou compose, notamment un auteur ou compositeur qui donne une forme durable à une œuvre.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...