Qo'

tlh
pt
Change language
Translating...
não!, eu me recuso!, não vou!
Encontrar idioma
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Русский
Russian
/q͡χoʔ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma recusa klingon direta com o sentido de não, não vou ou eu me recuso, diferente da palavra usada para responder não a uma pergunta.
Practice using Qo' in conversation until it feels natural

Exemplos

  • qama' yIHoH. Qo'.
    Mate o prisioneiro. Não.
  • qagh yISop. Qo'!
    Coma o gagh. Eu me recuso!
  • Qu' yIta'. Qo', vIta'Qo'.
    Faça a tarefa. Eu me recuso, não vou fazê-la.
  • Duj yImej. Qo', naDev jIratlh.
    Deixe a nave. Não, vou ficar aqui.
  • Qo'!
    Não!

Palavras semelhantes

Significados

Eu me recuso

interjection
conversation
neutral
Uma recusa enfática com o sentido de não, não vou ou eu me recuso, usada ao rejeitar um pedido ou uma ordem.

Exemplos

  • Qo'!
    Não!
  • qagh yISop. Qo'!
    Coma o gagh. Eu me recuso!
  • qama' yIHoH. Qo'.
    Mate o prisioneiro. Não.
  • Duj yImej. Qo', naDev jIratlh.
    Deixe a nave. Não, vou ficar aqui.
  • Qu' yIta'. Qo', vIta'Qo'.
    Faça a tarefa. Eu me recuso, não vou fazê-la.

Palavras semelhantes

Etimologia

Listada em The Klingon Dictionary entre as exclamações como uma recusa. O material didático do KLI contrasta Qo' com ghobe', o não usado para responder perguntas de sim ou não.

Perguntas frequentes

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...