tlhIngan Hol

tlh
pt
Change language
Translating...
klingon, idioma klingon
Encontrar idioma
/t͡ɬɪŋɑn xol/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A língua criada para os klingons de Star Trek e desenvolvida como um idioma que pode ser falado e estudado.

Exemplos

  • qep'a' wejDIchDaq jatlhtaH tlhIngan Hol HaDwI'pu'.
    No terceiro qep'a', os estudantes de klingon estavam falando.
  • tlhIngan Hol Dajatlh'a'?
    Você fala klingon?
  • qama'pu'vaD tlhIngan Hol Dajatlh.
    Você fala klingon com os prisioneiros.
  • tlhIngan Hol vIjatlhlaHbe'.
    Não consigo falar klingon.
  • tlhIngan Hol lughojQo' romuluSngan qama'pu'.
    Os prisioneiros romulanos se recusaram a aprender klingon.

Palavras semelhantes

Significados

O idioma klingon

language
neutral
A língua construída por Marc Okrand para os personagens klingons de Star Trek, hoje também falada e estudada fora das histórias. A expressão completa nomeia o idioma, enquanto tlhIngan sozinho normalmente designa uma pessoa klingon.

Exemplos

  • tlhIngan Hol Dajatlh'a'?
    Você fala klingon?
  • tlhIngan Hol vIjatlhlaHbe'.
    Não consigo falar klingon.
  • qama'pu'vaD tlhIngan Hol Dajatlh.
    Você fala klingon com os prisioneiros.
  • qep'a' wejDIchDaq jatlhtaH tlhIngan Hol HaDwI'pu'.
    No terceiro qep'a', os estudantes de klingon estavam falando.
  • tlhIngan Hol lughojQo' romuluSngan qama'pu'.
    Os prisioneiros romulanos se recusaram a aprender klingon.

Palavras semelhantes

Etimologia

Uma construção de dois substantivos formada por tlhIngan, que significa um klingon, e Hol, que significa língua ou idioma. Em klingon, o substantivo modificador vem primeiro, por isso a expressão significa literalmente língua klingon.

Perguntas frequentes

O que significa tlhIngan Hol?

tlhIngan Hol significa klingon ou idioma klingon.

Como se pronuncia tlhIngan Hol?

tlhIngan Hol se pronuncia /t͡ɬɪŋɑn xol/. O I maiúsculo tem o som /ɪ/ e H é o som áspero /x/.

Por que tlhIngan Hol é escrito com espaço?

tlhIngan Hol é uma construção klingon de dois substantivos, por isso eles são escritos como palavras separadas. O hífen aparece apenas em grafias técnicas antigas, como endereços de listas de discussão.

tlhIngan sozinho é o nome do idioma?

Normalmente não. tlhIngan significa uma pessoa klingon, enquanto tlhIngan Hol nomeia o idioma.

Como se pergunta se alguém fala klingon?

A pergunta canônica é tlhIngan Hol Dajatlh'a'?, que significa “Você fala klingon?”.

O que significam as duas palavras de tlhIngan Hol?

tlhIngan significa um klingon e Hol significa língua ou idioma. Juntas formam “língua klingon”.

Quem criou tlhIngan Hol?

Marc Okrand criou e desenvolveu tlhIngan Hol para os diálogos klingons de Star Trek e o descreveu em The Klingon Dictionary.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...