Používejte пришелепкуватий jako hovorové ukrajinské přídavné jméno, hlavně v řeči, próze, vtipech a popisu povahy. Mezi blízkými může znít hravě, ale snadno se změní v urážku, proto jsou v neutrálním textu bezpečnější дивний nebo незвичний.
Používejte пришелепкуватий jako hovorové ukrajinské přídavné jméno, hlavně v řeči, próze, vtipech a popisu povahy. Mezi blízkými může znít hravě, ale snadno se změní v urážku, proto jsou v neutrálním textu bezpečnější дивний nebo незвичний.
Вона пришелепкуватий nechává mužský tvar u ženského podmětu, a lékařský nebo úřední kontext potřebuje neutrální slova místo hovorové urážky.
Starší slovníky uvádějí пришелепкуватий vedle пришелепуватий a vysvětlují je slovy ve smyslu přibitý nebo přihlouplý. Spolehlivější hlubší původ ověřené zdroje neuvádějí.