Używaj пришелепкуватий jako potocznego ukraińskiego przymiotnika, głównie w mowie, prozie, żartach i opisie charakteru. Wśród bliskich może brzmieć figlarnie, ale łatwo staje się obelgą, dlatego w neutralnym tekście bezpieczniejsze są дивний albo незвичний.
Вона пришелепкуватий zostawia formę męską przy żeńskim podmiocie, a kontekst medyczny lub urzędowy wymaga neutralnego słownictwa zamiast potocznej obelgi.
Starsze słowniki podają пришелепкуватий obok пришелепуватий i objaśniają je słowami o sensie pobity lub przygłupi. Pewniejsze głębsze pochodzenie nie jest podane w sprawdzonych źródłach.