gut
de
ar
Change language
Translating...
جيد, ماهر, جيد, نافع, مناسب
/ɡuːt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
صفة لما يفي بالغرض أو يحقق نتيجة نافعة.
أمثلة
Sie spricht schon gut Deutsch.
تتحدث الألمانية جيدًا بالفعل.
Hier lässt es sich gut leben.
العيش هنا ممتع.
Der Plan ist gut für die Umwelt.
الخطة مفيدة للبيئة.
Das Buch lässt sich gut lesen.
قراءة الكتاب سهلة.
Hier kann man gut parken.
يمكن ركن السيارة هنا بسهولة.
كلمات مشابهة
geeignet
einwandfrei
passend
hilfsbereit
angenehm
fähig
tadellos
nützlich
begabt
reichlich
معاني
أمثلة
Das ist ein gutes Buch.
هذا كتاب جيد.
Der Kaffee schmeckt gut.
مذاق القهوة جيد.
Sie hat eine gute Idee.
لديها فكرة جيدة.
Die Arbeit ist gut geworden.
كانت نتيجة العمل جيدة.
Dieses Werkzeug ist von guter Qualität.
هذه الأداة ذات جودة جيدة.
كلمات مشابهة
hochwertig
gelungen
einwandfrei
tadellos
أمثلة
Er ist ein guter Arzt.
إنه طبيب جيد.
Sie spricht schon gut Deutsch.
تتحدث الألمانية جيدًا بالفعل.
Unser Team spielte heute gut.
لعب فريقنا جيدًا اليوم.
Mila ist gut in Mathematik.
ميلا جيدة في الرياضيات.
Er kann besonders gut schwimmen.
إنه يسبح بمهارة خاصة.
كلمات مشابهة
fähig
begabt
tüchtig
kompetent
أمثلة
Dieser Tee ist gut gegen Husten.
هذا الشاي نافع للسعال.
Jetzt ist eine gute Gelegenheit zum Fragen.
الآن فرصة جيدة للسؤال.
Der Plan ist gut für die Umwelt.
الخطة مفيدة للبيئة.
Diese Schuhe sind gut zum Wandern.
هذا الحذاء مناسب للمشي الطويل.
Ein kurzer Spaziergang ist gut für mich.
المشي قليلًا مفيد لي.
كلمات مشابهة
nützlich
wirksam
geeignet
passend
أمثلة
Das sind gute Nachrichten.
هذه أخبار سارة.
Mir geht es wieder gut.
أشعر أنني بخير مجددًا.
Wir hatten einen guten Urlaub.
قضينا عطلة جيدة.
Hier lässt es sich gut leben.
العيش هنا ممتع.
Zum Glück ist alles gut gegangen.
لحسن الحظ انتهى كل شيء بخير.
كلمات مشابهة
angenehm
erfreulich
wohl
gesund
أمثلة
Wir warteten eine gute Stunde.
انتظرنا ساعة كاملة وزيادة.
Das kostet gut hundert Euro.
يكلف ذلك أكثر من مئة يورو.
Sie hat eine gute Ernte eingefahren.
جنت محصولًا وفيرًا.
Der Sack wiegt gute zehn Kilo.
يزن الكيس أكثر بقليل من عشرة كيلوغرامات.
Ein guter Teil der Gäste kam zu Fuß.
جاء قسم كبير من الضيوف سيرًا.
كلمات مشابهة
reichlich
beträchtlich
üppig
أمثلة
Sie ist ein guter Mensch.
إنها إنسانة طيبة.
Das war eine gute Tat.
كان ذلك عملًا صالحًا.
Er war immer gut zu den Kindern.
كان دائمًا طيبًا مع الأطفال.
Sie kämpft für eine gute Sache.
تناضل من أجل قضية عادلة.
Trotz des Streits meinte er es gut.
رغم الخلاف كانت نيته طيبة.
كلمات مشابهة
anständig
hilfsbereit
gütig
rechtschaffen
أمثلة
Sie sind seit Jahren gute Freunde.
هما صديقان مقربان منذ سنوات.
Er hat ein gutes Verhältnis zu seinen Nachbarn.
علاقته بجيرانه جيدة.
Sei bitte so gut und hilf mir.
تفضّل وساعدني، هذا من لطفك.
Die beiden sind wieder gut miteinander.
علاقتهما طيبة مجددًا.
Sie sprach ihrem Freund gut zu.
شجعت صديقها بكلام ودود.
كلمات مشابهة
freundlich
zugetan
wohlwollend
أمثلة
Das Buch lässt sich gut lesen.
قراءة الكتاب سهلة.
Mit diesen Schuhen kann ich gut laufen.
أستطيع المشي براحة بهذا الحذاء.
Hier kann man gut parken.
يمكن ركن السيارة هنا بسهولة.
Es kann gut sein, dass sie später kommt.
من المحتمل جدًا أن تأتي لاحقًا.
Von hier aus sieht man die Bühne gut.
تُرى الخشبة بوضوح من هنا.
علم الاشتقاق
من الألمانية العليا القديمة guot، وكانت مرتبطة في الأصل بفكرة الملاءمة أو الانسجام.
الأسئلة الشائعة
تعني غالبًا «جيد»، ولها استعمالات للجودة والمهارة والفائدة والخلق والكمية.
صيغة المقارنة besser وصيغة التفضيل am besten.
نعم. أداء شيء gut يعني فعله بمهارة.
هل قد تعني أكثر من عدد معين؟
نعم. gut hundert Euro تعني أكثر بقليل من مئة يورو.
يردها دودن إلى الألمانية العليا القديمة guot المرتبطة بالملاءمة.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.