gut
de
es
Change language
Translating...
bueno, bueno, bien, bueno, útil
/ɡuːt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Algo que cumple su función o produce un resultado favorable.
Ejemplos
Sie ist ein guter Mensch.
Es una buena persona.
Zum Glück ist alles gut gegangen.
Por suerte todo salió bien.
Er war immer gut zu den Kindern.
Siempre fue bueno con los niños.
Dieses Werkzeug ist von guter Qualität.
Esta herramienta es de buena calidad.
Das Buch lässt sich gut lesen.
El libro se lee fácilmente.
Palabras similares
passend
erfreulich
fähig
gütig
einwandfrei
freundlich
hilfsbereit
zugetan
begabt
problemlos
Significados
Ejemplos
Das ist ein gutes Buch.
Ese es un buen libro.
Der Kaffee schmeckt gut.
El café sabe bien.
Sie hat eine gute Idee.
Tiene una buena idea.
Die Arbeit ist gut geworden.
El trabajo quedó bien.
Dieses Werkzeug ist von guter Qualität.
Esta herramienta es de buena calidad.
Palabras similares
hochwertig
gelungen
einwandfrei
tadellos
Ejemplos
Er ist ein guter Arzt.
Es un buen médico.
Sie spricht schon gut Deutsch.
Ya habla alemán bien.
Unser Team spielte heute gut.
Nuestro equipo jugó bien hoy.
Mila ist gut in Mathematik.
Mila es buena en matemáticas.
Er kann besonders gut schwimmen.
Nada especialmente bien.
Palabras similares
fähig
begabt
tüchtig
kompetent
Ejemplos
Dieser Tee ist gut gegen Husten.
Este té es bueno para la tos.
Jetzt ist eine gute Gelegenheit zum Fragen.
Ahora es un buen momento para preguntar.
Der Plan ist gut für die Umwelt.
El plan es bueno para el medioambiente.
Diese Schuhe sind gut zum Wandern.
Estos zapatos son buenos para caminar por el monte.
Ein kurzer Spaziergang ist gut für mich.
Un paseo corto es bueno para mí.
Palabras similares
nützlich
wirksam
geeignet
passend
Ejemplos
Das sind gute Nachrichten.
Son buenas noticias.
Mir geht es wieder gut.
Vuelvo a encontrarme bien.
Wir hatten einen guten Urlaub.
Tuvimos unas buenas vacaciones.
Hier lässt es sich gut leben.
Aquí se vive bien.
Zum Glück ist alles gut gegangen.
Por suerte todo salió bien.
Palabras similares
angenehm
erfreulich
wohl
gesund
Ejemplos
Wir warteten eine gute Stunde.
Esperamos una buena hora.
Das kostet gut hundert Euro.
Eso cuesta más de cien euros.
Sie hat eine gute Ernte eingefahren.
Tuvo una buena cosecha.
Der Sack wiegt gute zehn Kilo.
El saco pesa unos buenos diez kilos.
Ein guter Teil der Gäste kam zu Fuß.
Una buena parte de los invitados vino a pie.
Palabras similares
reichlich
beträchtlich
üppig
Ejemplos
Sie ist ein guter Mensch.
Es una buena persona.
Das war eine gute Tat.
Fue una buena acción.
Er war immer gut zu den Kindern.
Siempre fue bueno con los niños.
Sie kämpft für eine gute Sache.
Lucha por una buena causa.
Trotz des Streits meinte er es gut.
Pese a la discusión, tenía buenas intenciones.
Palabras similares
anständig
hilfsbereit
gütig
rechtschaffen
Ejemplos
Sie sind seit Jahren gute Freunde.
Son buenos amigos desde hace años.
Er hat ein gutes Verhältnis zu seinen Nachbarn.
Tiene una buena relación con sus vecinos.
Sei bitte so gut und hilf mir.
Ten la bondad de ayudarme.
Die beiden sind wieder gut miteinander.
Los dos vuelven a llevarse bien.
Sie sprach ihrem Freund gut zu.
Le habló amablemente a su amigo.
Palabras similares
freundlich
zugetan
wohlwollend
Ejemplos
Das Buch lässt sich gut lesen.
El libro se lee fácilmente.
Mit diesen Schuhen kann ich gut laufen.
Puedo caminar bien con estos zapatos.
Hier kann man gut parken.
Aquí se aparca bien.
Es kann gut sein, dass sie später kommt.
Bien puede ser que venga más tarde.
Von hier aus sieht man die Bühne gut.
Desde aquí se ve el escenario bien.
Etimología
Procede del alto alemán antiguo guot, relacionado originalmente con la idea de encajar bien.
Preguntas frecuentes
Suele equivaler a «bueno» o «bien», con usos de calidad, habilidad, utilidad, bondad y cantidad.
El comparativo es besser y el superlativo am besten.
¿Puede significar «bien»?
Sí. También describe cómo se hace algo o cómo se siente alguien.
¿Puede indicar más de una cantidad?
Sí. gut hundert Euro es un poco más de cien euros.
Duden lo remonta a guot del alto alemán antiguo, vinculado a encajar.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.