hier
de
ar
Change language
Translating...
هنا, هذا هنا, تفضل, ها هو, هنا
/hiːɐ̯/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
في موضع المتكلم أو الموضع الذي يدل عليه، سواء في المكان أو في شرح مسألة.
أمثلة
Der Bahnhof ist gleich hier.
المحطة هنا تمامًا.
Hier, nimm das Buch.
هاك، خذ الكتاب.
Hier hast du ein Glas Wasser.
ها لك كوب ماء.
Ich bin hier.
أنا هنا.
Das Buch hier gehört mir.
هذا الكتاب هنا لي.
معاني
أمثلة
Ich bin hier.
أنا هنا.
Bleib bitte hier.
ابق هنا من فضلك.
Der Bahnhof ist gleich hier.
المحطة هنا تمامًا.
Von hier aus sehen wir den See.
من هنا نرى البحيرة.
Sie wohnt schon lange hier.
تعيش هنا منذ مدة طويلة.
أمثلة
Dieser Mann hier ist mein Lehrer.
هذا الرجل هنا معلمي.
Das Buch hier gehört mir.
هذا الكتاب هنا لي.
Unser Freund hier kennt den Weg.
صديقنا هنا يعرف الطريق.
Wer hat das hier hingestellt?
من وضع هذا هنا؟
Die Tasche hier ist neu.
الحقيبة هنا جديدة.
أمثلة
Hier irrst du dich.
هنا أنت مخطئ.
Die Regel wird hier erklärt.
تُشرح القاعدة هنا.
Hier beginnt das Problem.
تبدأ المشكلة هنا.
Spätestens hier hätte er fragen müssen.
كان عليه أن يسأل عند هذه النقطة على أبعد تقدير.
Hier geht es um unsere Zukunft.
هنا يصبح مستقبلنا على المحك.
علم الاشتقاق
من الألمانية الوسطى العليا hie(r) والعليا القديمة hiar.
الأسئلة الشائعة
تعني هنا في المكان أو عند نقطة في الكلام، وقد تصاحب الإشارة أو إعطاء شيء.
لا: hier للمكان، وhierher للحركة نحو المكان.
نعم؛ dieser Mann hier يشير إلى شخص قريب.
لماذا يُقال عند تسليم شيء؟
تلفت الانتباه إلى الشيء الذي يُقدَّم.
يردّها دودن إلى hie(r) وhiar.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.