hier
de
tr
Change language
Translating...
burada, buradaki, buyur, burada, bu noktada
/hiːɐ̯/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Konuşanın bulunduğu veya gösterdiği yer ya da açıklamadaki nokta.
Örnekler
Hier, nimm das Buch.
Buyur, kitabı al.
Unser Freund hier kennt den Weg.
Buradaki arkadaşımız yolu biliyor.
Der Bahnhof ist gleich hier.
İstasyon hemen burada.
Hier, bitte sehr.
Buyurun.
Wer hat das hier hingestellt?
Bunu buraya kim koydu?
Anlamlar
Örnekler
Ich bin hier.
Ben buradayım.
Bleib bitte hier.
Lütfen burada kal.
Der Bahnhof ist gleich hier.
İstasyon hemen burada.
Von hier aus sehen wir den See.
Buradan gölü görebiliyoruz.
Sie wohnt schon lange hier.
Uzun zamandır burada yaşıyor.
Örnekler
Dieser Mann hier ist mein Lehrer.
Buradaki adam benim öğretmenim.
Das Buch hier gehört mir.
Buradaki kitap benim.
Unser Freund hier kennt den Weg.
Buradaki arkadaşımız yolu biliyor.
Wer hat das hier hingestellt?
Bunu buraya kim koydu?
Die Tasche hier ist neu.
Buradaki çanta yeni.
Örnekler
Hier, nimm das Buch.
Buyur, kitabı al.
Hier ist dein Schlüssel.
Anahtarın burada.
Hier, ich gebe dir das Geld.
Al, sana parayı veriyorum.
Hier hast du ein Glas Wasser.
İşte sana bir bardak su.
Hier, bitte sehr.
Buyurun.
Örnekler
Hier irrst du dich.
Burada yanılıyorsun.
Die Regel wird hier erklärt.
Kural burada açıklanıyor.
Hier beginnt das Problem.
Sorun burada başlıyor.
Spätestens hier hätte er fragen müssen.
En geç bu noktada sormalıydı.
Hier geht es um unsere Zukunft.
Burada geleceğimiz söz konusu.
Etimoloji
Orta Yüksek Almanca hie(r) ve Eski Yüksek Almanca hiar biçimlerinden.
SSS
Bir yeri, yakındaki birini veya açıklamadaki bir noktayı belirtir.
Hayır: hier konum, hierher bu konuma yönelme bildirir.
Yakındaki bir kişiyi gösterebilir mi?
Evet; dieser Mann hier yakındaki birini gösterir.
Bir şey verirken neden söylenir?
Verilen nesneye dikkati çeker.
Duden bunu hie(r) ve hiar biçimlerine dayandırır.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.