hier
de
es
Change language
Translating...
aquí, aquí, este, aquí, toma
/hiːɐ̯/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
En el lugar del hablante o en el punto que señala, incluso en un texto o argumento.
Ejemplos
Hier, nimm das Buch.
Aquí, toma el libro.
Dieser Mann hier ist mein Lehrer.
Este hombre de aquí es mi profesor.
Hier irrst du dich.
Aquí te equivocas.
Spätestens hier hätte er fragen müssen.
Como muy tarde en este punto tendría que haber preguntado.
Unser Freund hier kennt den Weg.
Nuestro amigo de aquí conoce el camino.
Significados
Ejemplos
Ich bin hier.
Estoy aquí.
Bleib bitte hier.
Quédate aquí, por favor.
Der Bahnhof ist gleich hier.
La estación está justo aquí.
Von hier aus sehen wir den See.
Desde aquí vemos el lago.
Sie wohnt schon lange hier.
Hace tiempo que vive aquí.
Ejemplos
Dieser Mann hier ist mein Lehrer.
Este hombre de aquí es mi profesor.
Das Buch hier gehört mir.
Este libro de aquí es mío.
Unser Freund hier kennt den Weg.
Nuestro amigo de aquí conoce el camino.
Wer hat das hier hingestellt?
¿Quién puso esto aquí?
Die Tasche hier ist neu.
La bolsa de aquí es nueva.
Ejemplos
Hier, nimm das Buch.
Aquí, toma el libro.
Hier ist dein Schlüssel.
Aquí tienes tu llave.
Hier, ich gebe dir das Geld.
Aquí, te doy el dinero.
Hier hast du ein Glas Wasser.
Aquí tienes un vaso de agua.
Hier, bitte sehr.
Aquí tienes.
Ejemplos
Hier irrst du dich.
Aquí te equivocas.
Die Regel wird hier erklärt.
La regla se explica aquí.
Hier beginnt das Problem.
Aquí empieza el problema.
Spätestens hier hätte er fragen müssen.
Como muy tarde en este punto tendría que haber preguntado.
Hier geht es um unsere Zukunft.
Aquí está en juego nuestro futuro.
Etimología
Del alto alemán medio hie(r) y antiguo hiar.
Preguntas frecuentes
Indica un lugar, una persona cercana o un punto de una explicación.
No: hier indica lugar; hierher, dirección hacia él.
¿Puede señalar a una persona cercana?
Sí: dieser Mann hier señala a alguien cercano.
¿Por qué se dice al entregar algo?
Llama la atención sobre el objeto que se entrega.
Duden lo remonta a hie(r) y hiar.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.