kalt

de
ar
Change language
Translating...
بارد, بارد, عديم التعاطف, بارد, شديد
ابحث عن لغة
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Polski
Polish
Türkçe
Turkish
/kalt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
صفة لقلة الحرارة أو الجفاء أو الشعور السلبي القوي.
Practice using kalt in conversation until it feels natural

أمثلة

  • Mir ist kalt.
    أشعر بالبرد.
  • Die Suppe ist schon kalt.
    الحساء بارد بالفعل.
  • Seine kalte Furcht blieb verborgen.
    ظل خوفه البارد مخفيًا.
  • Kalte Wut packte ihn.
    استولى عليه غضب بارد.
  • Er blieb kalt, obwohl sie weinte.
    ظل باردًا رغم بكائها.

كلمات مشابهة

kühl
gefühllos

معاني

بارد الحرارة

adjective
temperature
neutral
قليل الحرارة أو منخفض الدرجة؛ ويستعمل كذلك للشعور بالبرد.

أمثلة

  • Das Wasser ist kalt.
    الماء بارد.
  • Mir ist kalt.
    أشعر بالبرد.
  • Heute weht ein kalter Wind.
    تهب اليوم ريح باردة.
  • Die Suppe ist schon kalt.
    الحساء بارد بالفعل.
  • Im Winter sind die Nächte kälter.
    الليالي أشد بردًا في الشتاء.

كلمات مشابهة

kühl

بارد أو عديم التعاطف

adjective
emotion and manner
neutral
يظهر قليلًا من العاطفة أو الود أو التعاطف.

أمثلة

  • Seine Stimme klang kalt.
    بدا صوته باردًا.
  • Wir bekamen einen kalten Empfang.
    تلقينا استقبالًا باردًا.
  • Sie sah ihn kalt an.
    نظرت إليه ببرود.
  • Er blieb kalt, obwohl sie weinte.
    ظل باردًا رغم بكائها.
  • Ihr Lächeln wirkte kalt.
    بدت ابتسامتها باردة.

كلمات مشابهة

gefühllos

خوف أو غضب بارد شديد

adjective
strong negative emotion
neutral
يصف شعورًا سلبيًا قويًا، غالبًا مكتومًا، كالخوف والغضب.

أمثلة

  • Kalte Wut packte ihn.
    استولى عليه غضب بارد.
  • Sie spürte kalte Angst.
    شعرت بخوف بارد.
  • Ein kaltes Grausen erfasste mich.
    اجتاحني رعب بارد.
  • Seine kalte Furcht blieb verborgen.
    ظل خوفه البارد مخفيًا.
  • Kalter Zorn stand in ihrem Gesicht.
    ظهر الغضب البارد على وجهها.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

من الألمانية الوسطى العليا والعليا القديمة kalt.

الأسئلة الشائعة

ما معنى kalt المعتاد؟

منخفض الحرارة؛ وضده warm.

كيف يقال «أشعر بالبرد»؟

Mir ist kalt، وmir في حالة المجرور الألمانية.

ما صيغ المقارنة؟

kälter وam kältesten.

هل تصف طريقة تعامل شخص؟

نعم؛ kalte Stimme صوت جاف وقليل التعاطف.

ما أصل kalt؟

يردّها دودن إلى kalt في الألمانية الوسطى والعليا القديمة.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...