klein

de
ar
Change language
Translating...
صغير, صغير السن, قليل, صغير, ثانوي
ابحث عن لغة
/klaɪ̯n/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
تعني صغير الحجم أو السن أو المقدار أو الأهمية بحسب السياق.

أمثلة

  • Ein kleiner Hund liegt auf dem Sofa.
    كلب صغير مستلقٍ على الأريكة.
  • Die Firma spielt nur eine kleine Rolle.
    تلعب الشركة دورًا صغيرًا فقط.
  • Sie kümmert sich um die kleinen Kinder.
    تعتني بالأطفال الصغار.
  • Ich nehme nur eine kleine Portion.
    سآخذ حصة صغيرة فقط.
  • Die Schuhe sind mir zu klein.
    الحذاء صغير جدًا عليّ.

كلمات مشابهة

gering
winzig
gering
jung
unbedeutend

معاني

صغير الحجم

adjective
size
neutral
أقل من المعتاد أو المقارن به في الحجم أو الطول أو الامتداد.

أمثلة

  • Das ist ein kleines Zimmer.
    هذه غرفة صغيرة.
  • Die Schuhe sind mir zu klein.
    الحذاء صغير جدًا عليّ.
  • Sie schreibt mit kleinen Buchstaben.
    تكتب بحروف صغيرة.
  • Ein kleiner Hund liegt auf dem Sofa.
    كلب صغير مستلقٍ على الأريكة.
  • Die Stadt ist kleiner als Berlin.
    المدينة أصغر من برلين.

كلمات مشابهة

صغير السن

adjective
age
neutral
صغير السن، ولا سيما الطفل الذي لم يكبر بعد.

أمثلة

  • Meine kleine Schwester geht noch nicht zur Schule.
    أختي الصغيرة لم تدخل المدرسة بعد.
  • Als ich klein war, lebten wir am Meer.
    حين كنت صغيرًا، كنا نعيش قرب البحر.
  • Die Kinder sind noch klein.
    الأطفال ما زالوا صغارًا.
  • Der kleine Paul schläft schon.
    بول الصغير نائم بالفعل.
  • Sie kümmert sich um die kleinen Kinder.
    تعتني بالأطفال الصغار.

كلمات مشابهة

قليل المقدار

adjective
amount
neutral
قليل في العدد أو الدرجة أو المدة أو الكمية.

أمثلة

  • Ich nehme nur eine kleine Portion.
    سآخذ حصة صغيرة فقط.
  • Es gab einen kleinen Fehler.
    وقع خطأ صغير.
  • Die Chance ist klein.
    الفرصة ضئيلة.
  • Wir machen eine kleine Pause.
    سنأخذ استراحة قصيرة.
  • Er hat nur eine kleine Summe bezahlt.
    دفع مبلغًا صغيرًا فقط.

كلمات مشابهة

قليل الأهمية

adjective
importance
neutral
محدود الأهمية أو المكانة أو التأثير.

أمثلة

  • Die Firma spielt nur eine kleine Rolle.
    تلعب الشركة دورًا صغيرًا فقط.
  • Er begann mit einem kleinen Geschäft.
    بدأ بمشروع صغير.
  • Für sie war das nur ein kleines Problem.
    كان ذلك بالنسبة إليها مشكلة بسيطة فقط.
  • Sie machte einen kleinen Anfang.
    بدأ بداية متواضعة.
  • Das war ein kleiner Erfolg für das Team.
    كان ذلك نجاحًا صغيرًا للفريق.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

من الألمانية الوسطى العليا klein، المرتبطة بمعانٍ قديمة مثل الرقة والنحافة.

الأسئلة الشائعة

ما معنى klein؟

تصف الحجم أو صغر السن أو قلة المقدار أو الأهمية.

ما صيغتا المقارنة والتفضيل؟

kleiner وam kleinsten.

كيف تتغير نهايته قبل الأسماء؟

تأخذ نهايات مثل kleines Zimmer وkleine Schwester.

هل يمكن أن يصف طفلًا؟

نعم؛ kleines Kind تعني طفلًا صغير السن.

ما أصل الكلمة؟

يردّها دودن إلى الألمانية الوسطى العليا klein.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...