neu

de
ar
Change language
Translating...
جديد, جديد, حديث, جديد, من جديد
ابحث عن لغة
/nɔɪ̯/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
ما ظهر قريبًا أو لم يُستعمل، وقد يدل على بديل أو بداية أخرى.

أمثلة

  • Wir haben einen neuen Lehrer.
    لدينا معلم جديد.
  • Das ist ein neuer Bericht.
    هذا تقرير حديث.
  • Er entdeckte eine neue Methode.
    اكتشف طريقة جديدة.
  • Er hat eine neue Wohnung gefunden.
    وجد شقة جديدة.
  • Das ist eine neue Idee.
    هذه فكرة جديدة.

كلمات مشابهة

erneut
jüngst
unbenutzt
neuartig

معاني

جديد غير مستعمل

adjective
objects
neutral
صُنع أو اشتُري مؤخرًا ولم يُستعمل بعد.

أمثلة

  • Ich habe neue Schuhe gekauft.
    اشتريت حذاءً جديدًا.
  • Das Auto ist noch ganz neu.
    السيارة ما زالت جديدة تمامًا.
  • Sie trägt eine neue Jacke.
    ترتدي سترة جديدة.
  • Der Tisch ist neu und unbenutzt.
    الطاولة جديدة ولم تُستعمل.
  • Wir brauchen ein neues Gerät.
    نحتاج إلى جهاز جديد.

كلمات مشابهة

مكتشف حديثًا

adjective
novelty
neutral
لم يكن معروفًا أو مرئيًا أو متاحًا من قبل.

أمثلة

  • Das ist eine neue Idee.
    هذه فكرة جديدة.
  • Sie brachte neue Nachrichten.
    جاءت بأخبار جديدة.
  • Dieses Wort ist für mich neu.
    هذه الكلمة جديدة عليّ.
  • Er entdeckte eine neue Methode.
    اكتشف طريقة جديدة.
  • Wir haben etwas Neues gelernt.
    تعلمنا شيئًا جديدًا.

كلمات مشابهة

حديث العهد

adjective
recent
neutral
ينتمي إلى وقت قريب.

أمثلة

  • In neuerer Zeit wurde die Stadt größer.
    في الأزمنة الأحدث كبرت المدينة.
  • Das ist ein neuer Bericht.
    هذا تقرير حديث.
  • Die neuesten Zahlen liegen vor.
    وصلت أحدث الأرقام.
  • Aus der neuen Zeit stammt dieses Bild.
    تنتمي هذه اللوحة إلى العصر الحديث.
  • Sie liest die neueste Ausgabe.
    تقرأ العدد الأحدث.

كلمات مشابهة

بديل أو إضافة

adjective
replacement
neutral
يحل محل شخص أو شيء سابق، أو ينضم إلى مجموعة.

أمثلة

  • Wir haben einen neuen Lehrer.
    لدينا معلم جديد.
  • Sie beginnt eine neue Arbeit.
    تبدأ عملًا جديدًا.
  • Er hat eine neue Wohnung gefunden.
    وجد شقة جديدة.
  • Ein neues Mitglied kam dazu.
    انضم عضو جديد.
  • Die Firma braucht einen neuen Namen.
    تحتاج الشركة إلى اسم جديد.

كلمات مشابهة

من جديد

adjective
afresh
neutral
يُفعل مرة أخرى من البداية أو بطريقة مختلفة.

أمثلة

  • Die Wand wird neu gestrichen.
    يُطلى الجدار من جديد.
  • Sie schrieb den Brief neu.
    كتبت الرسالة من جديد.
  • Wir müssen neu anfangen.
    علينا أن نبدأ من جديد.
  • Das Geschäft wird neu eröffnet.
    يُفتتح المتجر من جديد.
  • Der Text wurde neu bearbeitet.
    نُقّح النص من جديد.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

من الألمانية الوسطى العليا niuwe والعليا القديمة niuwi، وهو وصف هندوأوروبي قديم.

الأسئلة الشائعة

ما معنى neu؟

قد يعني غير مستعمل أو غير معروف أو حديثًا أو بديلًا أو مكررًا من جديد.

ما صيغ المقارنة؟

neuer وam neuesten؛ ويصح أيضًا am neusten.

هل يدل على بديل؟

نعم؛ ein neuer Lehrer يحل محل معلم أو ينضم إلى المجموعة.

هل يصف فعل شيء من جديد؟

نعم؛ neu anfangen تعني البدء مرة أخرى.

ما أصله؟

يردّه دودن إلى niuwe وniuwi.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...