neu
de
es
Change language
Translating...
nuevo, nuevo, novedoso, reciente, nuevo
/nɔɪ̯/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Fresco en el tiempo o la experiencia, sin usar, sustituto o hecho otra vez.
Ejemplos
Der Tisch ist neu und unbenutzt.
La mesa es nueva y no se ha usado.
Sie brachte neue Nachrichten.
Trajo noticias nuevas.
Ein neues Mitglied kam dazu.
Llegó un miembro nuevo.
Wir müssen neu anfangen.
Tenemos que empezar otra vez.
Wir brauchen ein neues Gerät.
Necesitamos un aparato nuevo.
Palabras similares
unbenutzt
jüngst
erneut
neuartig
Significados
Ejemplos
Ich habe neue Schuhe gekauft.
Compré zapatos nuevos.
Das Auto ist noch ganz neu.
El coche es totalmente nuevo.
Sie trägt eine neue Jacke.
Lleva una chaqueta nueva.
Der Tisch ist neu und unbenutzt.
La mesa es nueva y no se ha usado.
Wir brauchen ein neues Gerät.
Necesitamos un aparato nuevo.
Ejemplos
Das ist eine neue Idee.
Es una idea nueva.
Sie brachte neue Nachrichten.
Trajo noticias nuevas.
Dieses Wort ist für mich neu.
Esta palabra es nueva para mí.
Er entdeckte eine neue Methode.
Descubrió un método nuevo.
Wir haben etwas Neues gelernt.
Aprendimos algo nuevo.
Ejemplos
In neuerer Zeit wurde die Stadt größer.
En tiempos más recientes, la ciudad creció.
Das ist ein neuer Bericht.
Ese es un informe nuevo.
Die neuesten Zahlen liegen vor.
Ya están las cifras más recientes.
Aus der neuen Zeit stammt dieses Bild.
Este cuadro es de la época moderna.
Sie liest die neueste Ausgabe.
Lee el número más reciente.
Ejemplos
Wir haben einen neuen Lehrer.
Tenemos un profesor nuevo.
Sie beginnt eine neue Arbeit.
Empieza un trabajo nuevo.
Er hat eine neue Wohnung gefunden.
Encontró un piso nuevo.
Ein neues Mitglied kam dazu.
Llegó un miembro nuevo.
Die Firma braucht einen neuen Namen.
La empresa necesita un nombre nuevo.
Ejemplos
Die Wand wird neu gestrichen.
La pared se pinta de nuevo.
Sie schrieb den Brief neu.
Escribió la carta de nuevo.
Wir müssen neu anfangen.
Tenemos que empezar otra vez.
Das Geschäft wird neu eröffnet.
La tienda abre de nuevo.
Der Text wurde neu bearbeitet.
El texto se revisó de nuevo.
Etimología
Del alto alemán medio niuwe y antiguo niuwi, un viejo adjetivo indoeuropeo.
Preguntas frecuentes
Puede significar sin usar, desconocido, reciente, sustituto o hecho de nuevo.
neuer y am neuesten; también se admite am neusten.
¿Puede indicar un sustituto?
Sí: ein neuer Lehrer reemplaza a otro o se incorpora al grupo.
¿Puede describir una repetición?
Sí: neu anfangen significa empezar otra vez.
Duden lo remonta a niuwe y niuwi.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.