zu Hause
de
ar
Change language
Translating...
في البيت, في المنزل, على أرضه
/tsuˈhaʊ̯zə/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
في مكان السكن أو على ملعب الفريق نفسه.
أمثلة
Der Verein ist zu Hause schwer zu schlagen.
يصعب هزيمة النادي على أرضه.
Wir spielen am Samstag zu Hause.
سنلعب يوم السبت على أرضنا.
Heute tritt das Team zu Hause an.
يلعب الفريق اليوم على أرضه.
Nach der Reise war er gern wieder zu Hause.
بعد السفر سرّه أن يعود إلى البيت.
Die Mannschaft gewann zu Hause mit 2:0.
فاز الفريق على أرضه بهدفين مقابل لا شيء.
كلمات مشابهة
vor heimischem Publikum
auf eigenem Platz
daheim
معاني
أمثلة
Ich bin heute zu Hause.
أنا في البيت اليوم.
Die Kinder bleiben am Nachmittag zu Hause.
سيبقى الأطفال في المنزل بعد الظهر.
Sie arbeitet oft von zu Hause aus.
تعمل كثيرًا من المنزل.
Ruf mich bitte zu Hause an.
اتصل بي في البيت من فضلك.
Nach der Reise war er gern wieder zu Hause.
بعد السفر سرّه أن يعود إلى البيت.
أمثلة
Wir spielen am Samstag zu Hause.
سنلعب يوم السبت على أرضنا.
Die Mannschaft gewann zu Hause mit 2:0.
فاز الفريق على أرضه بهدفين مقابل لا شيء.
Der Verein ist zu Hause schwer zu schlagen.
يصعب هزيمة النادي على أرضه.
Heute tritt das Team zu Hause an.
يلعب الفريق اليوم على أرضه.
Vor den eigenen Fans spielt sie zu Hause besonders stark.
تلعب بقوة خاصة على أرضها أمام جمهورها.
كلمات مشابهة
auf eigenem Platz
vor heimischem Publikum
علم الاشتقاق
تتكون من zu الدالة هنا على المكان وHause، وهي صيغة قديمة من Haus.
الأسئلة الشائعة
تعني «في البيت»، وفي الرياضة «على أرض الفريق نفسه».
يوصي دودن بكتابة zu Hause منفصلتين مع H كبيرة، ويقبل zuhause أيضًا.
ما الفرق بينها وبين Zuhause؟
zu Hause عبارة ظرفية، أما Zuhause المكتوبة كلمة واحدة بحرف كبير فهي اسم يعني المنزل.
يعني لعب الفريق على ملعبه، غالبًا أمام جمهوره.
تجمع zu مع Hause، وهي صيغة قديمة من Haus.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.