wie bitte

de
es
Change language
Translating...
¿cómo dice?, ¿perdón?
Buscar idioma
/viː ˈbɪtə/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Petición cortés de repetir palabras que no se oyeron o entendieron.

Ejemplos

  • Am Telefon sagte er: „Wie bitte?“
    Por teléfono él dijo «¿cómo dice?».
  • „Wie bitte? Kannst du das wiederholen?“
    «¿Cómo dice? ¿Puede repetirlo?».
  • „Wie bitte?“, fragte die Lehrerin freundlich.
    «¿Cómo dice?», preguntó amablemente la profesora.
  • „Wie bitte? Ich habe dich nicht gehört.“
    «¿Cómo dice? No le he oído».
  • Sie fragte „Wie bitte?“, weil es laut war.
    Ella preguntó «¿cómo dice?» porque había ruido.

Palabras similares

Significados

Cómo dice

request for repetition
neutral
Petición cortés de repetir palabras que no se oyeron o entendieron.

Ejemplos

  • „Wie bitte? Ich habe dich nicht gehört.“
    «¿Cómo dice? No le he oído».
  • Sie fragte „Wie bitte?“, weil es laut war.
    Ella preguntó «¿cómo dice?» porque había ruido.
  • „Wie bitte? Kannst du das wiederholen?“
    «¿Cómo dice? ¿Puede repetirlo?».
  • Am Telefon sagte er: „Wie bitte?“
    Por teléfono él dijo «¿cómo dice?».
  • „Wie bitte?“, fragte die Lehrerin freundlich.
    «¿Cómo dice?», preguntó amablemente la profesora.

Palabras similares

Etimología

Combina wie, «cómo», con bitte, «por favor».

Preguntas frecuentes

¿Qué significa wie bitte?

Petición cortés de repetir palabras que no se oyeron o entendieron.

¿Cuándo se usa wie bitte?

Se usa si el habla no ha quedado clara; con tono brusco también expresa sorpresa.

¿Cómo se escribe wie bitte?

Las dos palabras van en minúscula dentro de la oración; al inicio Wie lleva mayúscula.

¿Cambia de forma wie bitte?

Es una pregunta fija; el signo de interrogación pertenece a la oración.

¿De dónde viene wie bitte?

Combina wie, «cómo», con bitte, «por favor».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...